どうしましたかね〜実はたいしたことないけどね。ただ何か言いたいから。

今はもう冬休みです。あたしもう全然休もうと気が入っちゃうそうね、だって父ちゃんはあたしに、あんた何もやってない、どうするつもりだって言ってくれだ。母ちゃんも、家はホテルと思う、なんも心配しない、なんも関係ないみたいって言ってくれだ。こっちは昔からよく言われた，もう慣れった。

ま〜こっちはいつもそうじゃん！別に今回だけじゃんないからさ。自分の部屋に居るから、誰も見たくない、誰も話したくない、単純に自分の時間をゆっくりしたい。

でもね、いつも忙しいって感じだけど、実はそんなに大事なことじゃんない。ただ小説が書いたり、ビデオを見たり、映画を見たり、日本語を勉強したり、あとはゲームをやったりするだけです。でももう大変じゃん。あたしにとってもう大変だよね。これは終らないものだから。毎日続けるわ。

ま〜マイペースに生きたいから、マイペースにする。ハハハ、あたしもうずいぶんマイペースじゃんない？ま、そうかもね。そう思う。だってこんな時間はたっぷり残しない、だから、今を生きる、今をしたい。あいばばのセリフですね、ハハ。あたしは認める。

この先は仕事からさ、辛いかも、大変かも、やめろっと思うときもあるかも。あたしは人生を楽しみだな、苦しみ、痛み、嬉しさ、幸福、全部感じたい。あ〜ちょっとテーマに離れた。帰ってきた、この先は、生活の問題も、仕事の問題も、恋愛の問題も、いろいろが出ってくると思う、今この時間は、ずいぶん自分の意識でしたい。先のことは考えたくないが、考えない。

これはたぶん最後の休みだよね、学生として。だから、何も考えない、ゆっくりしたい。夏になってから、実習しますね、夏休みはもうない！

ま〜どうせ先はどうになるでも、今、ただ今したい。

マイペースにしたい。こんなわがままのあたしが、周りの皆さんに世話になるかもしれない、迷惑をかけるかもしれない、ごめんね。でも、よろしくね。

来年，俺还是想按自己的步子走，想my pace地过着俺自己的日子，这样任性的俺也许会给周围的人带来麻烦，抱歉呢，但是，多多指教。请包容，嘻嘻。