最近两期作业君好爆笑,俺也来试试节目解释!
其实作业君看多还蛮简单的,虽然不是全部听得懂,不过也懂了70-80了起码,再猜一下基本就没问题了。
再回来,强烈希望去看看071126那期,少爷的告白及少爷和某叶的所谓sexy dance,绝对爆笑!
以下俺稍微解释一下他们talk的部分〜俺的超破的日文,只是按情景大概听和猜的〜应该不会差太远,所以不算翻译,怎么算都只是意译而已啦!
其实作业君看多还蛮简单的,虽然不是全部听得懂,不过也懂了70-80了起码,再猜一下基本就没问题了。
再回来,强烈希望去看看071126那期,少爷的告白及少爷和某叶的所谓sexy dance,绝对爆笑!
以下俺稍微解释一下他们talk的部分〜俺的超破的日文,只是按情景大概听和猜的〜应该不会差太远,所以不算翻译,怎么算都只是意译而已啦!
071126
这是在韩国活跃的日本女优,笛木优子,其实俺不太清楚谁啦,不过样子真的怎么看都觉得是韩国脸孔,人家跟勇sama共演过呢〜
然后talk主要以韩国艺能与日本方面的不同展开,首先人家提到在韩国综艺节目开头,介绍完每个人的名字之后,然后突然就会响音乐,然后每个人男的女的都会出来跳一段sexy dance。这里少爷非常有兴趣的想试试,结果还是没有人陪他耍〜
第二个就讲起韩国式超肉麻的告白台词,优子说在韩国,女生都不告白,等男生告白,几只很惊讶。

然后优子举了一个例子


意思是,男:闻到什么烧焦的味道了吗?
女:哪里?有吗?
男:我的心被燃烧了
看几只听得鸡皮都起来了



然后狗就说现场来一下,提议一向告白苦手的少爷上,少爷很一副不知怎样的表情“我来吗?”



然后韩语教学中

然后正式START!

优子有点忍不住笑了其实〜

演完少爷自己爆笑,然后被某叶要求日语版再演一次
其他人超积极


于是日文再挑战,注意少爷自己快忍不住了





全部人笑到不行,请看狗笑到捶地了!

少爷自己大爆笑,嘉宾笑趴之余还很识相地称赞少爷不错(汗)


少爷很不甘心地说要看一下别的人的版本,直指某叶,某叶立刻把润给推出来,然后润来挑战


依然韩语教学中(字幕为狗的话:现在日本第一受欢迎的男人)

嘉宾要求换另一个对白,某叶依然做他的大字报,少爷很无奈地问“我是为了什么才演这个”
狗的回答“因为喜欢sho chan所以才……”

人家润不是演得很好吗,根本没有笑场了!
依然日语版再现



这次的对白是
男:你是小偷吗?
女:?不是啊
男:但你偷走了我的心
强烈的对比中!狗也说出来啦,润演完大家是一片WO~~~~~
少爷演完大家是爆笑〜
然后后面大家就玩一个韩国的游戏,其实就是数数字考反应,详细解释不能,重点是少爷和某叶输了要表演所谓的sexy dance,超搞,请留意后面一群人笑趴了,注意某叶所谓的sexy动作和少爷的幼稚园动作
两人介绍作业君开头,MUSIC START(事实上是没有音乐的)




少爷side

某叶side 正常来说,这应该是一个扭腰,标准sexy请参照JIN的SOLO


合在一起,某叶不知道在挤什么?


二狗说,跟他(某叶)搭档11年来,从来没有见过他跳这样的舞〜
话说俺也完全爆笑+SHOCK,米想到他跳这样的

这是在韩国活跃的日本女优,笛木优子,其实俺不太清楚谁啦,不过样子真的怎么看都觉得是韩国脸孔,人家跟勇sama共演过呢〜

然后talk主要以韩国艺能与日本方面的不同展开,首先人家提到在韩国综艺节目开头,介绍完每个人的名字之后,然后突然就会响音乐,然后每个人男的女的都会出来跳一段sexy dance。这里少爷非常有兴趣的想试试,结果还是没有人陪他耍〜
第二个就讲起韩国式超肉麻的告白台词,优子说在韩国,女生都不告白,等男生告白,几只很惊讶。

然后优子举了一个例子


意思是,男:闻到什么烧焦的味道了吗?
女:哪里?有吗?
男:我的心被燃烧了
看几只听得鸡皮都起来了



然后狗就说现场来一下,提议一向告白苦手的少爷上,少爷很一副不知怎样的表情“我来吗?”



然后韩语教学中

然后正式START!

优子有点忍不住笑了其实〜

演完少爷自己爆笑,然后被某叶要求日语版再演一次
其他人超积极


于是日文再挑战,注意少爷自己快忍不住了





全部人笑到不行,请看狗笑到捶地了!

少爷自己大爆笑,嘉宾笑趴之余还很识相地称赞少爷不错(汗)


少爷很不甘心地说要看一下别的人的版本,直指某叶,某叶立刻把润给推出来,然后润来挑战


依然韩语教学中(字幕为狗的话:现在日本第一受欢迎的男人)

嘉宾要求换另一个对白,某叶依然做他的大字报,少爷很无奈地问“我是为了什么才演这个”
狗的回答“因为喜欢sho chan所以才……”

人家润不是演得很好吗,根本没有笑场了!
依然日语版再现



这次的对白是
男:你是小偷吗?
女:?不是啊
男:但你偷走了我的心
强烈的对比中!狗也说出来啦,润演完大家是一片WO~~~~~
少爷演完大家是爆笑〜
然后后面大家就玩一个韩国的游戏,其实就是数数字考反应,详细解释不能,重点是少爷和某叶输了要表演所谓的sexy dance,超搞,请留意后面一群人笑趴了,注意某叶所谓的sexy动作和少爷的幼稚园动作
两人介绍作业君开头,MUSIC START(事实上是没有音乐的)




少爷side

某叶side 正常来说,这应该是一个扭腰,标准sexy请参照JIN的SOLO


合在一起,某叶不知道在挤什么?


二狗说,跟他(某叶)搭档11年来,从来没有见过他跳这样的舞〜
话说俺也完全爆笑+SHOCK,米想到他跳这样的

PR
點評留言
プロフィール
スイナ
自己紹介:
生活在爱豆和现实中摇摆,努力找到属于自己的平衡点。
这样的生活并非我独有,却又各自不同。
其中有笑有泪有无奈有气愤有感动有伤心有困惑……
一边记录自己的生活一边大步向前走。
这样的生活并非我独有,却又各自不同。
其中有笑有泪有无奈有气愤有感动有伤心有困惑……
一边记录自己的生活一边大步向前走。