现在正在疯狂填坑，但是实在填得俺很郁闷！刚看了一点点国立第二天的repo，实在不想填，但是又想?快填完就去看档！
然后刚去看一篇新闻来，然后就布置给自己一个小作业吧，翻译这篇新闻！
其中有不会的单词就等俺有空再去查

原文
嵐：２度目のアジアツアー幕開け　相葉ズボンが破けるハプニングに「カレー食べ過ぎた」と反省
アイドルグループ「嵐」が５日、ソウル（韓國）など４都市９公演のアジアツアーを東京・國立競技場でスタートさせた。ライブでは「Ｌｕｃｋｙ　Ｍａｎ」の歌唱中に、二宮和也（２５）さんがバク転に失敗して後頭部をステージにぶつけたり、相葉雅紀さん（２５）が足を高く上げる踴りの際に、ズボンのまたの部分が裂けるなど、ハプニングが続出。歌い終えた二宮さんは「今日東山（紀之）さんが來てるから、成長したところを見せたくて」。相葉さんは「晝にカツカレー大盛り食べたからな。アンラッキーマンだよ」とぼやき、會場の笑いを誘っていた。
　ステージではリーダーの大野智さん（２７）主演のドラマ「魔王」の主題歌「ｔｒｕｔｈ」など３０曲以上を披露。歓聲に押され、予定になかったダブルアンコールを含め３時間に渡るステージに。８度の衣裝チェンジを行い７萬人を魅了した。ライブ途中のＭＣで大野さんは、「（１１月３日に來る）デビュー１０年目が充実した１年になるよう嵐５人力を合わせてアジアツアーを成功させます」。松本潤さん（２５）は「みなさんとずっと一緒にいることを誓います」。相葉さんは「聖火の炎に負けないぐらいの熱い火を、みんなの心にともしたい」とそれぞれメッセージ。競技場聖火台の炎が燃えさかる中、ツアーテーマ曲の「Ｒｅ（ｍａｒｋ）ａｂｌｅ」を歌い「ＡＲＡＳＨＩ’Ｓ　ＦＩＧＨＴ　止まらない！」と拳を空高くに突き上げた。
　また、日本テレビの北京五輪メーンキャスターを務めた櫻井翔さん（２６）が、陸上男子１００・２００メートル金メダリストのウサイン・ボルト選手（ジャマイカ）が走行前に見せた頭を觸る踴りを披露し、會場を沸かせていた。
　國立競技場でのコンサートは「ＳＭＡＰ」、「ドリームズ・カム・トゥルー」に続き３組目。ツアーは７日も同地で開かれ、１０月１１日・１２日に「台北アリーナ」（台灣）、１１月１・２日に「ソウルオリンピック公園フェンシング競技場」（韓國）、１１月１５・１６日に「上海大舞台」（中國）で開く予定。嵐のアジアツアーは０６年９月以來のことで、上海公演は所屬する「ジャニーズ事務所」で初めて。期間中２２萬２０００人を動員する。【西村綾乃】

翻译：
岚第二次的亚洲巡回演出开幕 相叶对其裤子破了的事故作出“吃太多咖喱”的反省
偶像团体岚于（这个月）5日在东京国立竞技场开始了首尔（韩国）等等4个城市9场公演的亚洲巡回演出，在演唱【lucky man】途中，二宫和也（25岁）后空翻失败，从舞台掉下，相叶雅纪（25岁）则在跳舞中脚抬高时裤裆裂开等等事故频出，唱完歌后二宫说：“因为今天东山紀之先生来了，所以想让他看到我们成长了。”相叶雅纪抱怨道：“因为白天吃了一大盘炸肉咖喱啦。”引得会场观众大笑。
舞台上披露了队长大野智（27岁）主演的电视剧《魔王》的主题曲【TRUTH】等30多首曲子，压住现场的欢呼声，在舞台上度过了包含了预想外的三次安可的三小时。8次的换装魅惑了在场的7万人。演出途中的MC中，大野说：“希望能为了（11月3日来临的）出道十周年度过充实的一年，岚5人将合力让这次亚洲巡回成功举行。”（这句俺不知道咋翻译了，就这样吧），松本润（25）说：“立誓要和大家一直在一起。” 相叶说：“不输给圣火的火焰般的热情，想与大家的心在一起。”等等的话语。在竞技场的圣火台火焰燃烧着，开唱巡回主题曲【Re(mark)able】，“岚（暴风雨）的停不了的斗志！”这样说着拳头高高举向天空。
另外，任职为日本电视台的北京奥运重要主持的樱井翔（26）表演了男子100米，200米短跑冠军运动员博尔特选手在开跑前触摸头部和跳舞的模仿，令会场内沸腾。
岚是史上继SMAP、DREAMS COME TRUE后第三组歌手在国立竞技场举行演唱会的，巡回将于7日在同地举行（这个俺不知道怎么翻了，国立是只有5号和6号两场，然后就是海外了，这个不知道啥意思） ，10月11.12日在台北arena，11月1.2日在首尔奥林匹克公园fenshing（这个不晓得是啥pc地方了，懒得查）竞技场，11月15.16日在上海大舞台预定开演。岚的亚洲巡回演出是自06年9月以来，所属的杰尼斯事务所的首次在上海举行公演。期间将动员22万2000人。

翻译完了，虽然看下去很短的新闻，但还是比想象中辛苦，主要是中文啊！不过还好这篇是看得懂的，其中那几句用了翻译机也不明所以，所以就按理解翻了！
今天作业完成，洗个澡再回来填坑！任务艰巨啊，泪~