因为明天跑去人家去考日语，所以就翻个杂来练习下。
其实对于这个杂很有兴趣，所以就挑来翻了，其实不长，但很有难度，这写的蛮技术的，又蛮文艺的，所以在理解和翻都出现不同程度的困难，真的很挑战！
不过完成了~
嘻嘻~，于是打机去~

0902HARUMO

只想与说在一起的想法羁绊在一起

岚的五人之中，格外给人开朗和天真烂漫的笑颜的相叶雅纪。
对二月份的舞台剧《GREEN FINGERS》中挑战囚犯一役的相叶雅纪，仔细窥视了从角色塑造到恋爱观到健康秘诀的内容。

期待摸索着排练的同时被逼入困境
“什么是正确答案什么是错误答案，我不太了解，心里总是满满的这种思绪而一边摸索着排练，又感觉到自己着急着要找到‘就是这个！’的东西。虽然经常会被逼入困境，但也会觉得大概这就是舞台剧的乐趣吧。”
等待二月的主演舞台剧《GF》，相叶开始静静叙说有关舞台的一切。演绎的是一个囚犯的天才园丁COLIN，在绝望的深渊与园艺相遇，以生命的意义为题目而开始的角色。
“我也喜欢动物，在照顾有生命的物体时心被治愈了，平复怒气的这些，我也不由得有这些实感。被自己所犯下的罪而弄垮的人，是怎么被花改变了呢，就是这个部分我不好好的把这点传达出来不行啊。”
相叶，假如没有让热血想法迸发的话，也不会这样笑着不停地解释着。一时歪着脑袋，一时仰着天沉默着，一时又改变说话角度，寻求适合的词语来引出自己的心情。说得不多，却笔直地把想法向这边投来。在综艺节目中留下的少年一般的天真的笑容，与认真的叙说时眼神中流露出来的强势，也许就是这个大的差距凸显这个人的魅力也不一定。
“在后半段，COLIN被迫要在以爱情生存还是要抛弃爱情中选择，这个选择大大的影响了故事的终盘。我不关注他(COLIN)抛弃了什么，而是认为他要生存下去，活在当下。正是从深渊中爬上来，抱着生存的希望的人，不仅仅为了现在才使用这个叫做现在的时间的吧。啊，这个，不是借口，作为男人感到很强烈的共鸣感。你明白不？嗯，大概来看的观众也大多是女性，在舞台上COLIN的行动是否具有说服力的胜负的关键呢。好像很难的样子呢，不努力的话，（笑）”
因为能问出恋爱话题是不错的事，所以试试问了“相叶心中的理想女性是？”相叶对展开这样没预谋的冒昧的话题，就说了一句话：“在一起很开心的人。”
似乎看懂我的这样的答案完全说明不足的表情。
“初中的时候，父母常对我说，要跟能对自己有帮助的人交往。那不仅仅只是个女友，还包含着朋友在里头，那时候自己感觉到反抗，有一次认真地说过。母亲说要交往的对象，不能选对自己有损害的。因为是自己做决定所以就不要说出来。现在想起来就明白了，可能是因为刚刚一直在说着舞台剧的事吧。突然想起这样的事所以就答出‘在一起快乐的人’这样的答案，但是很重要。损害的绝对拒绝，只是想在一起而已，一起能开心这样的心情。”认同。在舞台上展开了纯净和浪漫的COLIN也敬请期待。
且说，大受欢迎的相叶单是日程就已经是满满的，又是如何管理自己的身体状况呢？
“运动的作用不是盖的。从早上开始就是认真地打业余棒球，鼓劲进入状态，我认为是远超过单纯锻炼身体的水平哦。（笑），我的队友就是NINO啦，还有一些搞笑艺人的。经常有一堆不认识的成员20~30人因为某些关系聚集一起。对战的队伍会是艺人队啊，省去前后辈的身份真正的对决，预备要热烈的进行呢，（笑）”
从99出道现在已经十年了，在这数年间的岚，各个个性的活动，成为团体的力量，真正的最佳状态。
“最近，虽然听到别人说‘岚来了。’但作为我们，从第一年我们就坚信着‘来了，来了’这样走过来的。（笑）并没有觉得是这几年的。全力投入工作的态度以及工作的方法都与出道的时候没怎么变化。确实，演唱会的会场变大了，参加的番组数目?加了，但这变的只是环境而已，我们自己没有变。但是，还是有自信说，一直以来做了我们该做的事了。从今以后，也会抱着同样的想法做下去。”