忍者ブログ
マイペースで、自分らしく前へ進め
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

这回的MORE很可爱>,<
然后,全员上了,因此很多内容,尤其对谈的是满满的一页啊OMG
图是前几天收了,鉴于一直没空,今晚还是先赶出一部分来~想着算是给子俊庆生,先把全员部分跟对谈给翻了先~
狗子的部分就过几天吧,这几天忙到我呼吸都没时间了OTL

子俊生日快乐!虽然已经过了,囧

====
9.1晚补完狗子的连载,这回么,ms不同意的比较多,跟狗纸的意见,哈哈,本来跟双子都是不对头的多嘛~太正常不过了OTL
ms跟之前某期话题有点照应,虽然我有点觉得翻译可以拿出来黑,囧,不过嘛,看惯了,这是狗纸的解释,他的说辞,也不会接受不了,反正阿拉希成员就是难以跟别的类别比较,特别的,不相似的状态吧,起码不是朋友,也不能用朋友的标准来作对比~或许再过段时间我也能亲身明白这种似是而非的关系状态吧~
还有,再次,明显地感觉到小编果然从头到尾都是在カバする!当然,他不包庇这个难道他得向HK狗仔队那样爆么。。反正从什么角度都能给他找到理由,说好话,有时会觉得这是不是小编脑内太多呢?
不过嘛,杂志的一大目的,宣传~没办法的~

2010 10 MORE

全员部分及对谈 (完毕)

一途 第二十二回 (完毕!!)



2010 10 MORE

MORE & MORE……!
Cover Special Interview

现今,席卷时代!
要说MORE世代的第一线,当然是岚的五人!
去年迎来了名为出道十周年的节目,更加气势难挡。
因此想问问活在当下的他们。
想要获得更多的是什么,期待的未来又是?
本次的主题就是“MORE”
5人各人的MORE
然后,让他们深入地谈谈对岚来说的MORE。



松本润
已经不是“男生”的年纪了。想为了自己打拼一番。


尽管忙碌于电视剧的摄影,但松润还是说“想更多更多地留在拍摄现场”。
“TOUR也再准备着,虽然时间很紧,但还是想尽可能地多观看大家演戏。大家都有着一种齐心合力做出一样好作品的意识,真是一个很好的现场呢。然后,只要有一点时间就想活动一下身体。今年上半年有点空闲就去GYM锻炼。不过比起想要展现好的体型,只是单纯地常常活动身体会轻松点。过了25之后,就有种想法想要趁现在多动动。”
8月30日就27岁了。在采访时,他几度说过“已经不年轻了呢。”
“已经不是叫做‘男生’的年纪了(笑)。虽然年龄不是变化的原因,但是最近想要再努力一下。以往经验多了多少习惯了点,而且觉得20多岁还是多打拼,以后人生会更有趣。”



相叶雅纪
想为了感受去到处旅行

“常常有LIVE很开心很高兴想多开的感觉。对对,今年1月名古屋LIVE的夜晚在酒店房间里跟leader两人边喝酒边聊天来着。因为去年是10周年,一边说着‘发生了好多事情啊’等等的话头停不下来……最后两人都泪汪汪的,恰好翔酱走进来‘你俩在干嘛?’(笑)”
对任何事都很投入变得感受很多——感性的人。相叶君一直寻找能让他的心浮动的场所,自然地被它吸引。“前段时间,跟五六个朋友去了布吉岛,看到了很美的风景,也坐了三轮车,最棒了(笑)。旅行的话事前做准备,想象也很开心,但绝对比不上实地走一遍实际感受的要深刻。所以,想要多点去旅行。想要亲眼去看各种东西,亲身去感受。”



樱井翔
为了进化现在要做什么?
想要成为一个更厉害的传声筒。

樱井君说:“不是单想着要进化,而为了那个现在要做些什么,这个进行时才是最重要。”RAP、主播工作等等,常常描绘了理想的未来、从不吝啬努力,这话非常有他的风格。
“现在,每周两次英语和健身,一次钢琴学习。因为在北京奥运当主播的时候深切感到英语会话能够提高对话的可能性。健身是演唱会也有一部分原因,更多是想要比以前更加活动身体。老实说,两样同时开始之后,不是立刻就有了变化,但这个量的积累才是最重要的。只是,只有钢琴师完全私下兴趣的。还完全不会弹哦。在工作上给大家披露的可能性,在2010年的话将近0(笑)。”
这份巨大的能量源自哪里呢?
“是责任感的吧。立场塑造人……或许说,现在,站在一个给大家传递信息的立场上,想变成一个能够传递更好更多的信息给大家的自己。”



二宫和也
比起看不见的未来,此时此刻更重要。
比起别人,自己的评价更重要。


在敝刊以二宫的原创经验和想法而组成的连载中,他谈了个人的哲学。以“MORE”为题他也给出了独有的回答。
“MORE……想要更多的食物。金钱、时间、工作(笑),全部都想要,却全部都不需要吧。欲望达成了之后没完没了。在达成前的过程很重要,或许说,那才是一切吧。”
对于“想要成为怎样的男人?”这样的问题,回答道“不想成为一个只是几句话就能描述完的男人(笑)。”
“现在,不喜欢那种吃着碗里想着锅里的想法。只要有一样让自己觉得自己努力过了啊的



大野智
在工作和人际关系上没什么欲望。
但是,这个很开心。

“我的‘MORE’是什么呢?想要更多的东西,想要成长的地方?……什么都没有啊(笑)。”leader苦笑道。他是闪耀夺目却与野心无缘的岚成员中格外淡泊的人。
“工作和私生活上我都没什么欲望。啊,但是要求了‘想要连休’,终于拿到了假期要去宫古岛。只是,对于旅行我是没任何计划的,只是想要去钓鲣鱼和金枪鱼。”
在人际关系上也同样没欲望,与憧憬的艺术家奈良美智桑对谈时候也是……。
“相遇那天一起去了喝酒,之后,只是有半年短信联系。但是,前段时间久违地见面了。奈良桑很有趣哦。没讲啥很严肃的话题。讲钓鱼的事,喝酒醉了然后睡着了(笑)。但是,这样很开心的。”
因为今年30岁了,成员叫他“ミソニィ(三十代的大哥)”。“讨厌啊,30岁啊,我想肯定没啥变化的(笑)”。



想知道!5人的MORE&MORE……
期待的TOUR也开始!
以最强的团队力量为豪的5人。他们诉说这个叫做岚的组合的现在,还有未来为何。
想听更多真挚和谐的岚的对谈!

拍摄就像真的在玩耍一样地开心,但到紧要关头也会做得很好的岚。访问的时候不知为何除了樱井君以外的4人都挤在3人沙发上。然后互相笑着吐槽“热死了!”“还有别的椅子吧!”只要这5人聚集一起就会自然地有一种愉快的氛围。
——去年,出道10周年,这一阶段告一段落了,第11年的今年踏出了新的一步。拥有三个黄金时段的节目,单曲销量是占据上半年第一,而且还持续快速出击。这样的他们现在所想的事情,今后以MORE为目标——进化是什么?

N:想要变得更这样或想要进步的东西?有什么呢。
M:首先,被说到快速出击我们也没什么感觉。工作上的步调也没特别改变。
O:嗯,五人聚集的工作一周两天,一直都是这个频率。
S:世界在扩大但五人立场不变。虽不是说维持现状就好,常常都想要有新挑战的哦。

岚的TEAM WORK的秘密
——其中一项新挑战是4月开始的新节目《今夜岚做主》,以“即兴综艺节目”为主打,岚对于嘉宾和内容一无所知的情况下开始录制,但不受此影响,5人的即兴能力和团队能力每次都让节目气氛热烈。

S:《今夜岚做主》是每次嘉宾和内容都不同,所以从来不会有适应这回事的。
A:嗯,但是这样很好玩。
M:ミソニィ怎么看?
O:别叫我ミソニィ(笑)
N:三十代的leader♪
M:难道说leader对艺人很陌生,连出演的嘉宾都不知道是谁?
O:说实话,有试过一下子没想起名字来的。
A:(突然,声音爽朗地)最初会想“难道是XX桑!”一下子想不起名字来呢!对吧?(笑)
O:嗯,但是每次都很开心哦。
M:像这样进行即兴节目,而且还能享受其中,就因为是这五人了。一个人肯定不行!因为有长年一起合作无间的成员在,无论发生什么有种“没事的”的安心感。演唱会的MC也是,一直都是即兴的(笑)。
S:的确如此啊。
M:有想好的大概就只有最初跟观众打招呼的部分了。
N:嘛,因为能好好打招呼的话就会让人觉得是好孩子嘛(笑)。
S:说起MC,上次TOUR的最终日,松润和相叶君的对口说唱最有趣了!
A:啊~前天我睡懵了走出酒店房间在走廊睡着的那一回?!松润发现救了我(笑)。
M:找到他的瞬间一边惊吓一边想着“绝对要在MC上说”(笑)。
S:“很好哦~!“我们互相鼓励成长(笑)。
N:MC是这样,电视上《C岚》也是,从以前开始就让我们经历了不少对口说唱的经验呢。
S:那个时候工作人员说相叶君的话要剪掉。
A:全都是黄段子呢(笑)
4人(爆笑)。
M:二十来岁嘛。
A:当时被工作人员骂过,现在不会说了(笑)。
N:总是会想,成长或TEAM WORK的原因,很难向大家说明,因为是花了十年一点一滴而变成的。
S:我想以后也是,现在的常规节目3个,别的还有CD、CM……这也是让我们五人做这些工作(才会成长)。重视现在,保证每一项的质量,就是自然地跟岚的MORE进步联系在一起吧。

NINO的10年的愿望是?
在给出非常有岚风格的答案,岚为了进步,成员对成员的期望。MORE request是什么?

N:首先,相叶君是?
A:呐,什么?
N:前段时间看《志村动物园》,吐槽很厉害哦。
S:咋回事?
N:就像主持人一样地发言了。
A:别说出来嘛(害羞笑)。那节目有志村桑,所以我比较怕装笨……
M:所以吐槽是对了?
N:对了啊,要说值多少分,就是完全不好笑(笑)。
全员 (爆笑)
N:看到相叶君陌生的一面觉得有点不好意思哦。
O:一站到那就觉得那人很认真。
M:leader也看?
O:有时,种种姿势都不错。
A:好害羞!!(笑)
N:不不不,也要给岚看看嘛,那个吐槽(笑)。
S:下一个NINO!leader咋看?
O:……(熟读MORE)。
N:我的连载,现在才看?
O:嗯(笑)。嗯,NINO呢,多点锻炼腹肌吧,最近有一块腹肌吧?明明一般是6块的。
S:那,为什么想要他锻炼呢?(笑)
O:极度想看他一块腹肌。
N:那我就吃喝饱了就睡(笑)。话说leader还不肯跟我去吃饭。约了一百万遍,一遍都没去成。
O:想去的啊。
N:说是这么说,恰好前段时间也约了啊,我说工作完了去吃饭吧!
O:啊啊,时机(不对)呢。
N:没有不对,没有不对(笑)。
O:但是,绝对会去哦。但是,之前不得不跟相叶君两人去嘛,先约好了啊。
A:啊,对啊,去吧。
N:先约好是什么东西,我10年前就在约了!(笑)要这样就带我一起去吧。
S:leader真是受欢迎啊(笑)。
A:3人去的话不如5人去!
O:嗯,5人好。
M:不知道你们讲去哪里了(笑)。
N:对润君的MORE呢,想要你剪短发……吧。近五年都挺长的。
A:嗯,想看。有段时间长到肩上了,接发。
M:02年吧,太久远了(笑)。
N:想看短的。
S、O:想看!
N:翔酱又怎样呢?
O:……没什么吧,剪发?
S:已经挺短了哦(笑)。
M:啊!想钢琴弹得更好(抿嘴笑)
O:想听你弹啊。
M:我有听过一次!杂志的工作时,现场有管风琴,找到键盘后静静地弹了哦~(笑)。
A:弹什么?
S:没什么!
A:真的在害羞啊,脸这么严肃~(笑)。
N:呵呵,什么时候也让我们听听哦。

看到进步的演唱会
——尽管话题没完没了,最后,讲起岚当然就是演唱会!对于每年确实会完成进化的演唱会,又是以怎样的MORE为目标呢?

M:TOUR的主题就是“当下的岚”吧。看的人最能够感受到岚的现状就是LIVE吧,我们能够展现出来就很不错了。
O:每年,五人都经历很多,从而得到的自信自然地从身体表情中体现出来,我有这样的感觉。
A:很期待看到客人!
N:嗯,我们虽是演出的一方,其实从观看的一方也是很期待的哦。能够看到其他4人的SOLO。观众也是跟我们一样的长大,大家都是一样在变。无论是第11年的人,还是第一年(来演唱会)的人,我们都很期待见到今年的客人。
S:今年也要开个好的LIVE!


一途
第二十二回 关系变好的秘诀

一起喝酒聊天不一定是关系变好的唯一秘诀。
我想肯定有别的方法。

N.K.:岚的时隔两年半的专辑《我所看的风景》大HIT。本期取材的时候正是专辑制作完成时候。上回取材之后听说SOLO曲换了。二宫很有创作人风格地道出了真话:“那首到最后都定不下来……想来想去就决定了这首了。”最终决定的SOLO曲《1992*4##111》也是很有他的风格情趣横生的好曲。

短短一个月也积累很多经验,经历各种变化。
所以,每个月都会展现不同的脸容。
走向二宫和也的一途(专一)的一途(唯一的方向)——


喜欢聊些无关紧要的,虽然擅长讲话,但一点都不开放。投入的时候聊天聊到停不下来,但摄影前通常都是淡漠地做着准备,摄影时也常常像猫一样就静静地在一旁。

“只要有时间就会跟各种人见面,但基本都是一个人多。不是那种去哪里要事先约好的人,最近更是如此。容易约到的晚辈最近好像挺忙的,只是一个人在家里喝酒(笑)。”

某天,他还有创作曲子和演唱会的准备工作要干,却去了看舞台剧,一个人去了三轩茶屋的小剧场,场子小得大概两千人就会挤满了的样子。为了去看《At Home At The Zoo》——堤真一、小泉今日子、大森南朋三人的舞台剧。

“舞台剧基本不怎么看的,但是出演的三人是酒友,被小泉桑说我‘平时受大家照顾了所以来吧。’我就说那我生日那天去吧,结果那天翔酱好像要去的样子,又说‘岚的两人都来太大阵仗了不要。’(笑)。所以我另找时间去了……很有趣哦。三个那样的大手在小剧场演日常生活剧就已经很期待了。完了后跟演出的三人和演出家桑和剧团新感线的井上桑六个人去了喝酒。说起来,那晚我请客了!其实是作为那天迟到的惩罚,大概开演15分钟才到(笑)。
回去时也搭出租车送了南朋酱了,他边笑说‘今天是NINO的请客日啊!’边下车(笑)。“

依旧跟年长的个性强的伙伴喝酒的机会多。

“我是‘适度的27岁’呢。不会过于热衷,不怎么说工作上的自豪或烦恼或好事。所以跟年长的气场比较合。而且我再喝也只是有点晕而已,这样看我反而是照顾人的一方。回程时都是先送大家上出租车的。但是,跟关系好的人三个月见一次左右就够了,经常在一起的是克酱(高桥克实),因为今年还一次都没见过。不用常常跟谁一起都行的,每晚不跟谁聊天说话完全没问题。”

跟岚的成员的关系是喝酒谈话也不会改变。

跟岚的成员基本没有私下谈话。


“跟那些人的关系已经不是喝酒谈话会改变的程度了……。跟相叶君也会打业余棒球,以前开始我俩就经常见面,现在也不会很认真地谈些什么的。翔酱和润君的话,偶尔会一起喝酒左右。翔酱最近跟克酱关系好了,两人喝酒的时候会叫上我。润君的话,就算最初是两人喝,最终都会变成很多人的感觉。因为不知什么时候锦户(亮)会来了(笑)。Leader的话真的一次都没跟他两人喝过。因为,没觉得有必要两人去喝酒。跟leader相识十几年来也没认真地谈过什么,一次也没有!每天在一起都是在胡闹(笑)。但是也不会觉得有什么遗憾,正因为私下不见面所以到现场时跟leader讲话的时间最长不是么?我认为不仅是成员,一起吃饭的人不一定就是关系好,什么都说、自爆我觉得不一定是使关系变好的秘诀。深刻的话题只是是当时兴致来临而已,等到互相丧失兴趣时候就会忘记了吧?人跟人关系变好是……”

没有说下去,跟(我)在身边而感觉到和调节气氛有关。不轻易暴露自己,不踏入对方的心里。“一个人”这大概是他的审美,他的体贴。

“不管男女,觉得美好的人都是温柔的人。我觉得温柔的人是……虽然周围的人都是这么想,‘能体会别人的人’。比如,聚一起时有人很热烈地讲着某事,但却是一种没兴趣的可以不听的气氛。也没人说过‘要认真听啊’,而是各自随便做各自的事的态度(笑)。这样很轻松。……我觉得能让人自由的是一种温柔。”

问及将要开始的LIVE,他淡淡地说道:“曲目顺序和演出到演出前还会有变化的,所以到时会怎样我也不知道。不过一直都是这样。”但是脸上是一副期待的样子。
PR
點評留言
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
早安唷~我又來玩了^3^
昨天工作回家順道把MORE給帶回家了
而今天來這玩剛好又看到スイナ的翻譯,忙碌之餘花了不少時間來翻譯真的謝謝你。
這次的內容真的事滿滿的呢,也花了一些時間來消化,看的真的很開心

最後很不好意思的,我又來和スイナ申請轉載了,和上次依樣會會註明是Sueena的,到時在放上給你看一下,真的還是非常的謝謝你^^

另外剛也看了你寫的讀後感>>龍應台《亲爱的安德烈》,自己也好久沒看他的書了呢,覺得還不錯,謝謝分享



NONAME 2010/09/05(Sun)  13:17 編集
無題
忘了帶上名子,我是貓兒唷^3^
貓兒 2010/09/05(Sun)  13:18 編集
無題
>猫儿
转载OK,enjoy~
S 2010/09/08(Wed)  14:13 編集
TRACKBACK
TRACKBACK:
淡定不能!! HOME 破蛋日快乐
photo by SUEENA  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
プロフィール
スイナ
自己紹介:
生活在爱豆和现实中摇摆,努力找到属于自己的平衡点。
这样的生活并非我独有,却又各自不同。
其中有笑有泪有无奈有气愤有感动有伤心有困惑……
一边记录自己的生活一边大步向前走。

音楽
情報
 
最新記事
(11/06)
(10/19)
(06/24)
(04/12)
(01/19)
カレンダー
09 2025/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
足跡