月头有假期的话总是会出得特别慢啊~我的翻译而已囧
这回公司网络一整天断线，断得我蛋疼，不过今天终于空闲多了赶紧翻了
可惜这回实在太多了，翻完二叔的，啦啦西的还是慢慢来吧，好多页啊OTL

这回二叔的我，觉得好像想太多了吧。。。。。。说推是为了美好生活，囧
不过方法更重要是对的╮(╯▽╰)╭

2011 05 MORE
一途 第29回

啦啦西部分待补全。。。

2011 05 MORE
一途
第29回 便利的时代

活在现在这个时代，就不想贸贸然去否定一些自己都没接触过的便利产品或新方法。

N.K.:电影《GANTZ》在大热长期上映中。下篇的《GANTZ PERFECT ANSWER》于4/23上映。这回二宫围绕着《the Social Network》积极发表意见。“自己的话就想这样做”，连吐槽点都想好，想着若是一部作品的主题、拍摄、演员等等能引起大家热烈讨论的话就很不错。我觉得这很纯粹的快乐，作为一部作品来说也是正确的。

游走在瞬息万变的时代中却不随波逐流。
一直贯彻自己的想法前行。
一途的（一心一意）二宫追逐着他的一途（唯一的方向）。

前几天二宫看了电影《the Social Network》，是一部讲创立了在世界上拥有超过5亿用户的交友网站FACEBOOK、成为世界上最年轻的亿万富翁的年轻人（马克•扎克伯格）的光荣与丧失的纪实电影。

“我是为了《GANTZ》的首映，在搭飞机去LA途中看的，很有意思。首先有趣的是拍摄。有一对跟主角起诉讼的双胞胎嘛，那是用CG把一个人弄成两个角色的吧？《GANTZ》也同样是用CG，但他就用得很时髦啊（笑）。”

在谈主题或演技之前，先谈到的是拍摄，很有他的风格。

“当然，演员都水灵灵的很不错，也表达了主题。这电影就是想说以便利的工具赚得金钱却渐渐地失去朋友这一大众主题呢。但是，我也是跟主角是同年代的，生活在这个以数字化为理所当然的社会中，对这个时代的温度和失去的东西也有所感。大概导演是老一辈的人，当然，有很丰富的经验的他才能制作出来，是我喜欢的电影啊，所以才想说说这部电影。”

随着时代变化，世界也在进化。在岚出演的广告中的smart phone是能够理解语音，甚至能以语音去搜索想去的店铺或想知道地点的周边状况。智能吸尘器现在十分受欢迎，连歌曲都能在家就买到了。

“我真觉得我是个现代人啊，又大爱游戏，手机不离身。不断有新东西出现，果真是个便利的时代。只是自己的生活水平倒没怎么变吧（笑）。要说会让我有实感的大概就是制作音乐的软件吧。在家里放乐器跟电脑的音乐室里有这设备。在那里奏响乐器，那边用电脑录音，再用软件作曲，很开心。这套软件放在以前可是难以想象的。声音的模式多达1万种，太多了，听都听不完（笑）。还有外挂的自动编程和11个电子音合成器可以导入，大大增强了音乐软件的功能，我想已经到了谁用谁就能作曲的时代了。”

尽管如此，进化也有其弊端。音乐电子化了可能性也得到扩大，同时也会有制作方偷懒或演奏不够精湛便以此来掩盖。也不少人认为这恐怕会使音乐的个性消失。

“对于从旋律到编曲都用乐器完成的音乐家来说，过度电子化会是旁门左道呢。但是，虽说是电子化，但从选哪个软件去搭配也能显现出个性来。我是觉得现场演奏还是数字化都是‘好东西’都喜欢。无论是作为创作一方还是作为听众的一方。实际上，电子化也是个细微的部分也需要斟酌的不错的音乐。因为这是现今的这个时代。岚都是一个现代人的集合体，活在当下、受这个时代的多方面影响的组合。无法去否定这个便利的时代。”

要用得好“便利（的东西）”需要智慧

“随着年龄增长会开始执着于质量变得奢侈，既定观念也会增多，但是，却不能拒绝便利的东西或新方法，首先要接触看看。看都不看就完了。什么都接触看看，不如此的话哪会记得哪些是对自己有用的呢。但是呢，能够正确地使用那些便利的东西的人并不多。比如说，网络上的嘟囔也是这样。也有人很平常地写着谁跟谁去吃饭之类的，我并不觉得这是坏事，所以也不会到困扰的地步（笑）。但是觉得创立这个的那个人挺可怜的。大概那个人在做出这个工具的时候是希望能描绘出一个更好的未来的。在此写出自己的想法，也许别人也会有同感，然后扩散开，别人也会从中得到力量……类似的，应是这种良好的设想吧。但是，在不知不觉间，拼命增加粉丝数量而使用错误的方法，偏离了本意的大有人在。粉丝的数量增加究竟有什么好处？想想作者，那该是心理成熟的人使用的，愈是便利的东西，愈是需要对人进行培训，不然就没有意义了。”

终究，讲的不是“用什么”，而是“怎么用”。

“不是这样的话，在这世上有众多的便利的东西却完全不会给人方便。最终，在哪个时代也好，用什么也好，都会显现出‘那个人’的性格吧。”


SPECIAL ARASHI BOOK
岚，一起走吧。
五人总是一起走来。
我们也是跟他们一起迈步向前，经历了同一个时代的。
所以，想以后也一起！
这回的主题包含着我们的心愿。
与他们一同望向的地方，能看到怎样的景色呢？


去哪里？做什么？
呐，一起出门吧！
以“出门”为关键字，向五人提出疑问！
回答各有特点。与这样的他们一边寻找新景点一边虚拟旅行。

Q：最近，私底下去的地方是？
大野：老家……吧，是电影《怪物君》的拍摄地方，跟老家还挺近的。搬出来住之后我的房间还跟以前一样，还能翻出很多以前的东西，很好玩呢。

樱井：跟冈本建一君去看电影《the Social Network》，看完就去吃饭，然后喝酒……。我受到前辈疼爱。

相叶：不记得是正月还是晚春，一年大概会去1-2次旅行。今年，首先正月跟家人去了伊豆的温泉。家族旅行可是好久没去了，两日一夜是短了一点，但很开心。

二宫：便利店吧。买了什么？很一般~地买了饮料而已（笑）。

松本：去了看电影，其实是想看《GANTZ》的，但没凑好时间就看了《Kick-Ass》，虽然是时段上只能选这一部，但超好看哦。