辞职回来了时间多了~
但是差点忘了要翻译,真是热得我都神志不清了orz
但还是要翻的,狗纸还是绕,诡辩。。。
2011 09 MORE
第33回 一途 二宫和也
但是差点忘了要翻译,真是热得我都神志不清了orz
但还是要翻的,狗纸还是绕,诡辩。。。
2011 09 MORE
第33回 一途 二宫和也
2011 09 MORE
第33回 不认真地生活
无论作为岚还是自己来说都应该做到极致,所以,不应墨守成规,想不认真地生活
N.K.:岚的最新专辑《Beautiful World》好评发售中。生日那天,据说MORE的取材之后还有演唱会的彩排。“但没有特别的庆祝,也不是每年都会交换礼物,成员也就是这么而已(笑)。去年生日的时候偶尔回了老家,大家都知道我的性格了,什么都没给我准备。就如往常般度过(笑)。”难道长年一起的人,越是互相了解就会这样的?!
尽管藏于心的想法是纯粹、一途(专一)的,却并不代表其一途(唯一的方向)是笔直的。
现在,二宫走在一条与众不同、任何人也不得而知的道路上——
当天恰好是生辰,6月17日。从连载以来第三回的生日,快要变成惯例了,工作人员各自挑选小礼物,以特制的蛋糕和鲜花来庆祝。在大家热闹起来之前,二宫只得笑着说“实在不习惯被人庆祝。”
“28岁呐……啥都没有啊(笑),没想变成怎样,也没有想要的东西呢。”
去年27岁的时候也这么说过。明年,到了最后一年2字头的时候,大概也是讲同样的话吧。然后笑说:“无论多少岁都是一样的。”
二宫的人生是没有规定的。进入J家以来15年,工作日程都是周密地安排好的,他按着那步调一路走来,但是除此之外关于自己的计划是完全没有的,他如此说道。
“当然,也有部分是工作性质的原因。每天都在不同的工作现场,不同时期做的事情和工作步调都不同,若是自己有了一个预定的想法,计划好了也没有意义,只能是到时候随机应变了。”
6月,初次尝试的活动《岚的欢欣雀跃学校》临近了,同时也在积极准备TOUR。
“就像现在这样面临着演唱会,五人经常要聚一起讨论和彩排……调整日程就常常弄到深夜,到了黎明时分才能睡,睡到勉强能赶得上去工作的时刻,然后起来给电话经纪人确定预约。每天都这样……日常的生活都没有固定模式或形成习惯。我的话基本没多少时间是呆在家里的。要是有一点自由时间大多都花在打机上了。但是完全不会想到这样会浪费时间,要多多学习之类的。我反而觉得一直在焦急着必须做点什么,这样更浪费时间。(笑)”
常常,都有种不带地图走在一条丝毫看不到方向的路上,却不感到一丝恐惧,甚至更乐在其中。二宫究竟是个强人,还是out law呢。
“不是out law吧?我也没想过抱着一种所谓按自己的意愿自由生活的傲慢想法的,我也是好好地对自己的立场和责任有着相当的思考而生活的……”
不是为了十年后还做同样的事情而一直努力的
例如访问也同样。跟二宫的对话,从开始到结束是没有固定模式的。有时会有意外的大胆发言,“却绝不是鲁莽的发言”。
“小时候到现在都没变,说话要经大脑的,这是一种责任感,越是积累经验越是自觉自己是个怪人(笑)。我也知道若是一切都能无顾忌地说出来,就会造成很多误解,但并不会因此觉得自己的立场或状况变得不自由,还能享受到其中的精髓。大概,是因为不认真吧。我觉得会鲁莽发言行动的人相反是个认真的人,因为是主动地鲁莽。我的话,基本谁怎么想我都不放心上,取材的时候也是,会一边想着要说些能让人用作标题的话,只要大家开心就好……这不就是不认真的证据吧?”
这绝对不是不诚实。他的不认真是因为知道如何为自己作出一个最好的选择。
“我的工作来说结果就代表一切,既没前例又没指南。但是,若是公司职员的话在经验累积的过程中自己的立场也会随着变化。比如说,10年前遇上的电视剧AD桑成为了导演或制作人,我还只能是一个演艺人,是岚,是二宫和也。并不能努力就在10年后成为Kinki kids或15年后成为TOKIO。或许说,我必须具备与前辈不同的特点,走一条新的路。我们只能将岚、将自己做到极致。因此谨遵前例或指南是没用的。”
不认真地生活就是不陷入套路之中,活出自己本色。
“正因岚有着与众不同的特质,所以才会有想看这样的岚的需求,因此我们的工作就是对于想在NTV(日本电视台)看的岚跟CX(富士电视台)分别作出对应。首先,今年的演唱会要加油。”
第33回 不认真地生活
无论作为岚还是自己来说都应该做到极致,所以,不应墨守成规,想不认真地生活
N.K.:岚的最新专辑《Beautiful World》好评发售中。生日那天,据说MORE的取材之后还有演唱会的彩排。“但没有特别的庆祝,也不是每年都会交换礼物,成员也就是这么而已(笑)。去年生日的时候偶尔回了老家,大家都知道我的性格了,什么都没给我准备。就如往常般度过(笑)。”难道长年一起的人,越是互相了解就会这样的?!
尽管藏于心的想法是纯粹、一途(专一)的,却并不代表其一途(唯一的方向)是笔直的。
现在,二宫走在一条与众不同、任何人也不得而知的道路上——
当天恰好是生辰,6月17日。从连载以来第三回的生日,快要变成惯例了,工作人员各自挑选小礼物,以特制的蛋糕和鲜花来庆祝。在大家热闹起来之前,二宫只得笑着说“实在不习惯被人庆祝。”
“28岁呐……啥都没有啊(笑),没想变成怎样,也没有想要的东西呢。”
去年27岁的时候也这么说过。明年,到了最后一年2字头的时候,大概也是讲同样的话吧。然后笑说:“无论多少岁都是一样的。”
二宫的人生是没有规定的。进入J家以来15年,工作日程都是周密地安排好的,他按着那步调一路走来,但是除此之外关于自己的计划是完全没有的,他如此说道。
“当然,也有部分是工作性质的原因。每天都在不同的工作现场,不同时期做的事情和工作步调都不同,若是自己有了一个预定的想法,计划好了也没有意义,只能是到时候随机应变了。”
6月,初次尝试的活动《岚的欢欣雀跃学校》临近了,同时也在积极准备TOUR。
“就像现在这样面临着演唱会,五人经常要聚一起讨论和彩排……调整日程就常常弄到深夜,到了黎明时分才能睡,睡到勉强能赶得上去工作的时刻,然后起来给电话经纪人确定预约。每天都这样……日常的生活都没有固定模式或形成习惯。我的话基本没多少时间是呆在家里的。要是有一点自由时间大多都花在打机上了。但是完全不会想到这样会浪费时间,要多多学习之类的。我反而觉得一直在焦急着必须做点什么,这样更浪费时间。(笑)”
常常,都有种不带地图走在一条丝毫看不到方向的路上,却不感到一丝恐惧,甚至更乐在其中。二宫究竟是个强人,还是out law呢。
“不是out law吧?我也没想过抱着一种所谓按自己的意愿自由生活的傲慢想法的,我也是好好地对自己的立场和责任有着相当的思考而生活的……”
不是为了十年后还做同样的事情而一直努力的
例如访问也同样。跟二宫的对话,从开始到结束是没有固定模式的。有时会有意外的大胆发言,“却绝不是鲁莽的发言”。
“小时候到现在都没变,说话要经大脑的,这是一种责任感,越是积累经验越是自觉自己是个怪人(笑)。我也知道若是一切都能无顾忌地说出来,就会造成很多误解,但并不会因此觉得自己的立场或状况变得不自由,还能享受到其中的精髓。大概,是因为不认真吧。我觉得会鲁莽发言行动的人相反是个认真的人,因为是主动地鲁莽。我的话,基本谁怎么想我都不放心上,取材的时候也是,会一边想着要说些能让人用作标题的话,只要大家开心就好……这不就是不认真的证据吧?”
这绝对不是不诚实。他的不认真是因为知道如何为自己作出一个最好的选择。
“我的工作来说结果就代表一切,既没前例又没指南。但是,若是公司职员的话在经验累积的过程中自己的立场也会随着变化。比如说,10年前遇上的电视剧AD桑成为了导演或制作人,我还只能是一个演艺人,是岚,是二宫和也。并不能努力就在10年后成为Kinki kids或15年后成为TOKIO。或许说,我必须具备与前辈不同的特点,走一条新的路。我们只能将岚、将自己做到极致。因此谨遵前例或指南是没用的。”
不认真地生活就是不陷入套路之中,活出自己本色。
“正因岚有着与众不同的特质,所以才会有想看这样的岚的需求,因此我们的工作就是对于想在NTV(日本电视台)看的岚跟CX(富士电视台)分别作出对应。首先,今年的演唱会要加油。”
PR
點評留言
プロフィール
スイナ
自己紹介:
生活在爱豆和现实中摇摆,努力找到属于自己的平衡点。
这样的生活并非我独有,却又各自不同。
其中有笑有泪有无奈有气愤有感动有伤心有困惑……
一边记录自己的生活一边大步向前走。
这样的生活并非我独有,却又各自不同。
其中有笑有泪有无奈有气愤有感动有伤心有困惑……
一边记录自己的生活一边大步向前走。