救命啊~我怎么会翻这一份？！其实我只是被这套图的清爽和帅气给迷倒而已，就浑浑噩噩地开始要翻这份了，结果。。。好难，真的好难，翻到我要吐血啊！本来水平不怎么样结果还来个这么难的~有好几句我真的不会翻，甚至不知道子俊在说些啥啊~他为毛要说时间数列啊，还技巧呢，我哪懂？！本来就长了，而且还这么难，不知道什么时候才翻完，翻了两晚才搞定一半，OMG~
我先贴着进度，过会补全，说是过会，可能要过很久，囧
==============
4.10翻完，修正完毕
0904 SWITCH

嵐的十周年，談論過去，現在，未来

SWITCH0904

对于大野智、樱井翔、相叶雅纪、二宫和也、松本润的岚出道在1999年9月15日，现已出道十周年了，围绕过去•现在•将来进行了采访。



譬如在国立竞技场的演唱会，从圣火坛到田赛场仿佛熟悉的游乐场一般全力奔跑的瞬间；在电视剧或舞台剧上演绎着散发热情或冷酷无情的瞬间；与其对比，在综艺节目上令搞笑艺人也嫉妒的如同笑神降临的瞬间，岚的五人给我们看到的众多的瞬间在迎来十年的这个阶段堆积起来。
两年前，敝刊在《黄色的眼泪》公开时，为更新偶像的最新型这样的定义，出的特辑《岚的口信》，那时候说的是，尚年幼的生存在娱乐界最前线的人们的矜持。这回特辑想尝试的内容是，以惊人的速度在媒体前持续曝光的出道十周年的现在，两年前开始变化的想法，也应该有一部分想法是确实没变的，这是经过在TV或摄影现场，演唱会或敝刊与个别谈话后感觉到的。
终究个别地追踪了每天奔走在紧密行程中的五人，那些话处处都充满了作为偶像，作为二十多岁的青年生存在现在，五人五色的现在与过去，以及预感未来朝向希望的片段。
strong>

DAY 1. 相叶雅纪，彩排用的摄影棚

这天，迎接相叶时他是一直笑脸的，但是这个笑容却没了平时的亲和。时隔两年的舞台GF的首日正在四天后，大概是等待中的紧张感再加上排练，从那个表情能强烈地感觉到精悍。

“明天开始要进入剧场了，正是正式表演前最容易动摇的时期，现在是一边寻找各种路线一边做。”
——虽是久违的舞台剧，“相叶酱的演技”本身与其他四人相比还显嫩呢。
“是啊，但是我喜欢舞台剧，几个月间有空了就来排练场，虽然不是修行，有时被批评，有时又被称赞，但喜欢这种精神上和肉体上的紧绷感。”
——有关这次犯人的角色？
“深究真实感的我答不上来，因为是个杀了弟弟的犯人，我也有个弟弟，但是这种状况实在无法想象，尽管这样还是不断地想象着来排练，这样感受着来演。”
——表演时的动机是？
“歌和综艺和舞台剧做的东西完全不一样，但终点是一样。能传递给看的观众，一点点也好，能成为推动观众的心情更积极一点契机，这是我最大的目标。舞台上是完全没压力的，虽然也有很难受的地方，但更多是欢欣雀跃。可是仅仅一场公演完就会很累，课题也会每次都给出来。若是演唱会的话一到完结后就会出现一堆小的不足之处。虽说是不足，但不是要为了不足的出现，而是为了掌握到更好的改进方向。”
——深有同感，坦率地用一个词来表示对十周年的感觉是？
“是感谢呢。这份感谢，比如说从99年开始一直支持我们的人，我们该怎么做才最能传递到他们心里呢。这点是非常烦恼的，只是，这是该纪念的年份，现在来回顾似乎还觉得早了一点，或许变成了四十岁就很适合了，但我还是觉得没准备好。四人也好我也好，或许有一点点改变，但我还是觉得完全没有变。”
——没变吗？
“没有，而且我们关系很好，比如说和翔君的时候，最近还一起买东西。还有‘合适么？’‘不错嘛。’这类的对话。但不是约会，之后在拍摄《Believe》的PV之前，有说了会话才去自主练习。”
——对于相叶雅纪个人来说改变了的地方呢？
“变化是能一个人完成吧。因为在老家的时候吃饭洗衣服都是交给父母来做的，我家父母都工作的，父母会给我做了饭又回去工作，有时还会对那一顿说喜欢讨厌之类的抱怨，还会剩饭，现在想起来真是不像话。”
——对于自己的事情，其他的还有什么介意的呢？
“基本没了吧，生活上必要的下限以外的。对储钱也没什么兴趣，虽然明白是挺重要的，但可能是不觉得有什么乐趣所以没有动力去做吧。”
——最近休息的时候做些什么呢？
“出去，去打高尔夫或者棒球，还有就是旅行。去年有了假期时就想跟朋友去国内旅行了，但一直交给别人安排都安排不好，所以就‘这回我来当干事！’这样，然后打电话去羽田机场订机票，留宿也是直接打电话去酒店。全部都是原价所以最终变成了个很惊人的数字，朋友怒了：‘要付这么多啊！’，不过这也是的。”
——是“相叶酱”全开的插曲。
“我就是这样的，有很多很多我都不知道的。不过之前和现在都很开心。”



DAY 2.松本润，影像制片室

松本正在制片室拿着晚饭，他在现场的空隙中为了确认DVD《AAA 2008 in Tokyo》来到这里，去年持续两部电影和电视剧，今年春天开始进入了《Smile》的拍摄现场，一边吃饭一边道歉着接受了访问。互相笑了，然后按下录音的按钮。

“去年有《花男》和《三恶人》，还有电视剧还有定番，一直到九月的国立，一直要同时考虑四五件事，终于到身体能空闲下来时就在房间发呆基本不见人，终于到过年正月是跟朋友去了亚利桑那州，私底下去旅游也时隔三年左右了。”
——那是怎样度过这个高峰呢
“不能逃避不能自弃，感觉是抱着用最低限度的武器来全力应付的觉悟去做。”
——国立之后又去了亚洲
“老实说在巨蛋和国立开过之后，arena的大小让人不知所措，会说：‘要怎么动来着？’然后在上海就更严峻，演出的规定和难关一堆，但最后也尽情胡闹了一场。说起来看了the rolling stones的《Shine a Light》，看到电影开头Mick Jagger在考虑曲目顺序的一幕感动了。”
——那是因为“Mick也这样啊”的共鸣感吗？
“是的，但我没那样的悠闲。”
——想起来三年前与岚相遇时，并不知道以松本润为中心，成员亲自去考虑演唱会的构成。
“本来不知道也不错，果然之前的tour会和下一个tour有所联系，我认为少了哪部分都不可能创造出这一瞬间的舞台。不过最近在考虑找个时机改变一下制作方法或许也不错。”
——具体来说是怎样呢？
“让观众反映出想法啊，加入我们以外的人的想法，只是若是the rolling stones或南方群星那样有三四十年的历史和回忆，我们只有十年所以是否能完成，之类的一直在考虑。”
——若是用时间数列的手法呢？
“我觉得会失败。若是排成年表的话成长或起跌会变得不那么清晰易看。”
——这样啊，那么以成长来说岚的十年呢？
“托FAN的福才获得各种的经验，13岁入了J+现在已经26了，人生的一半以上都在工作，也有就连‘光阴似箭’这样也说不出的心情。”
——也有观察者的少年变成偶像这个被观察者的时候。
“嗯，作为偶像而被期待着是挺开心的，只是，在某次杂志取材中我说了类似‘长时间一直支持我们感到很开心，只要岚能成为谁的生活中的愉悦的契机，哪怕只是一瞬也好，已经满足了’这类的话后，有人反馈说‘不要说这么消极的话’，‘好难哦’有时也这样烦恼着。”
——只是可以说正因为期待的巨大才有支持的价值。
“嗯，觉得有不思议之处也觉得是宝贵的职业。人看着人心情是会浮动的，而那里需要什么代价也是非常明白的，但正是为了要回应那份支持，我也想意识到自己也是个热情的人，周围的人会对我说自己是特别的，但自己不会认同这个。”
——这就是松本润的规则？
“是，不过若能够得到别人容许会很开心。”
——对今后的岚或自己会有怎样的想象？
“个人来说，暂时五年后别人会怎样想我，又会与怎样的创造力相关，我觉得这是跟十年来的基础息息相关的。至于岚……我时常希望有意见冲突的，五人都抱着各自的种子集合一起，常会萌出新的嫩芽，而且到那时各自朝向各自最有兴趣的方向前进并有他可奋发的地方就好了。”



DAY 3.大野智 SWITCH编辑部

早安，如这声招呼，领导起床了。听说电视剧《歌哥》渐入佳境，加上睡眠时间太少所以在移动车中睡着了。这能看出其紧密的行程。在询问的时候有些不好意思，尽管这样还是不需要顾忌。

“没想到在电视剧《魔王》完了之后又立刻开始新的，因为《魔王》是我第一次连多，进入一个角色持续三个月实在很辛苦，完结后也没能立刻抽离开来，但是发现尝试进入《歌哥》的现场，在计划和节奏等都比之前的要更随意。”
——比如说一直以来在舞台剧上首先现在脑中描绘出理想的模式然后再朝向理想以反复地排练和正式表演来靠近理想的。
“电视剧是没有这样，与舞台剧是不同的。这才第二次，最后自己是怎样的姿态都想象不出来。所以享受是最优先的，比起自己的落脚点，净是考虑若是能让工作人员还有演员们还有观众都能去享受就好。”
——《歌哥》当中，那个无心插柳却成了个明星的主人公的设定，与出道前说过好几次要辞职的你有几分重合？
“也有这么回事，一开始我想对角色创作一下的，但制作人说‘你这样就挺好的’，我才发现原来要的是这个。”
——在剧中与孩子们接触很开心吧？
“我呢，意外地并不太苦手呢。节目还挺多要出外景的，不过几十个集中一起来就连体力都被夺走。”
——连续的电视剧就连画画或出去钓鱼的时间都没了？
“嗯，所以等发现离开拍摄现场时就净想着钓鱼，画画也不错，不过现在是钓鱼，出海去钓，清晨就搭船出去的。”
——钓鱼就这么吸引人？
“很喜欢自然的东西，单纯的很舒畅。所以就算没钓到也很开心，但是等待的期间就是‘无’，我呢，在钓鱼中第一次明白何谓‘无心’。”
——时间上容许的话会想每天都去？
“当然，钓得到也好钓不到也好都很想去，但现在是不能去的时候，所以就算了。”
——那是意识到现在是“奋斗时刻”？
“说是奋斗时刻，感觉是能积累很好经验的时候，虽然也有过会想很多事的时候，但中途就会觉得变得好麻烦，而且我的话想了又不会改变，越想越退缩且状况会变坏，会觉得少了自由。”
——非常leader风格呢，若是被问到岚的十年那大野智会给出怎样的答案呢？
“说很快真挺快的，说很长确实又很漫长，只是也不是说什么都不想就走到今天，是呢……踏实吧。”
——踏实，么？
“踏实，并没有走捷径，谁都不想朴素地奋斗吧？但我觉得比起岚给人的感觉，这更是形容岚的做事方式，虽说不怎么想谈论这个。”
——怎么看四人的过去和现在？
“虽然没怎么变但是成熟了，还有就是在综艺节目时头脑转得真快啊，我觉得我就做不到。”
——大野智又怎样呢？没变？
“我不是最没变的那个么？虽然时间上以前更加充裕，但现在也有另一番自由，个展等等，得到很多很好的经验，海啊各种舒服的地方都很喜欢……事实上，除了想有多点去钓鱼的时间外别的没什么想说的。”

DAY 4.二宫和也 广播录音室

寂静的录音室之前响起好几声二宫轻妙的说话声和笑声。这是电台《BAY STORM》的收录现场。那个表情比电视上看到的多了几分放松，并不是心理作用才这么觉得。

“做电台很开心啊，有独特的自由度，或许可以说是唯一擅长的工作了。若说粗糙，是轻松吧？虽然做了六年但是没有邀请过嘉宾呢。”
——原本有做电台的经验么？
“因为十四五岁左右时有参加过广播，所以在听之前就先参加了，最近很多年轻人说不知道怎么听电台。”
——去年是《流星之绊》，这本杂志发行时正好是DTD放送的时候，依旧有关演技的话题会让你不安？
“更是苦手的领域吧……但是会获益，当参加好的作品时就能跟各种的人一起工作。”
——会再一次检查演出的作品么？
“完全没有，因为在现场如果导演不叫到的话也不会去检查屏幕。想着全部拍完就完成了，而且那个标准也是各人不同的，且不说我是个享受制作过程的人。这就是全部了。所以极端点说，只要在现场开心就行了，若是还附上结果就会说是幸运。”
——那么在演戏的时候二宫和也的格言是？
“这个……我想是做些另类点的吧。”
——另类是指？
“想演演在那个时候与最能设想的最俗套的感情的完全相反的戏，简单来说就是在笑戏里面哭，我不是那种有受过正经学习的演员，看见在现场的演员按照导演的要求给出反应，坦白说觉得很帅，我感动于那个‘假面’的大量。那另一方面我也会在想，要我参加又是什么原因呢。也许没有类似某种的违和感的话演技能更容易地表现出来。”
——原来如此，岚已经过了十年呢。
“不记得谁说过这么一句话‘回想起来人生是短暂的’，我觉得这类采访是理想和去记住。我呢，又不怎么收集照片，正因为杂志每个月都会让我们穿好的衣服然后给五人拍的照片就是纪念照片，就像每个月五人都制造回忆一样。虽说十周年是很感激，但我比起十，提起四和八这数字会更快明白。”
——四和八？
“我们是因排球应援而出道的，所以HSJ出道‘我们是八年’或‘V6是十二年’这样，去年队长说‘只是关注十年那九年很可怜’，但是岚也有召集了喜欢庆祝的人一起，结果被说着‘恭喜’变得热烈起来了。”
——对岁数?长感觉怎样？
“很开心，因为太多未知了，我呢，真的信最后的预言（Nostradamus预言）的，所以我真的想着十六岁的我要在世纪末来临时要死去的，但到现在还没完全要死的样子，预言也有好的地方，我当时想着敲破储钱罐全都用去买喜欢的游戏的。”
——在其他方面倒觉得很现实派。
“我精神上很弱的，以后的事情想太多会受不了，千年虫的时候也是，机器全都停了就要死的我真的怕的。”
——尽管这样，二宫桑在两年前敝刊的特辑中，也说了以岚的这种偶像对未来抱着的理想。
“啊啊，‘仅仅这五个小伙子能走多远’的那份呢，那是没有变的，若没有‘幼’和‘老’，‘乐’与‘苦’就没得说了，我觉得那些代表着十年或者说是岚的全部。


DAY 5.樱井翔 TBS乐屋

这个时侯，在五人当中最忙碌的是最后的樱井，面向电影《YATTA MAN》的取材或其他事情与定番的工作一个接一个地拍得密密麻麻的。在音乐节目的收录空闲，在乐屋隔着桌子他首先从N.Y.的首映会的感想开始说。

“Cool Japan现象在美国的影响超出了我的想象，若是去书店的话会看到放日本漫画的地方比放美国本土漫画的地方更大，虽然去了叫做ComiCon的漫展，大家都cosplay日本的漫画还说出名字，但我对漫画不怎么了解所以完全不知道，需要反省一下。”
——听说当初在考虑要不要接《YATTA MAN》这个工作有烦恼过。
“嗯，觉得有风险，实在无法想象这是否适合自己的经历，但渐渐听三池导演解释细节的内容时觉得似乎很厉害嘛。”
——依旧没变要降低风险呢，现在突然这么回想，若当时没有如此谨慎的话，实际会有多少……
“诶，可能没有，啊对了！所以感觉到的风险是误解或杞人忧天这都是根据自己以后的行动方法的，这个我也懂啊！”
——原本这个作品就是抱着“在动画中做综艺节目”的意图去做，从这个角度来说与岚比较接近？
“这个曾经和笹川博（《yatta man》的总监督）谈论过，所以电影版也是，只要让人看完有痛快的感觉就算成功，常说不景气啊没精神的，能成为一部让人有活力的电影就好。”
——说起时事，担任新闻报道的主播的时间也不短了。
“采访也是，没有学习过，所以感觉是不断地积累经验着来做，所以还在探索中。”
——但你让我问多点的话我会接受你比以前进步了的印象？
“怎么有点不好的感觉。但想起来，像switch或其他的媒体，仅是采访者我就见过无数个了。”
——什么不好的感觉，搞到突然话题难以进行了。
“呵呵，是吧？”
——那个节目有兴趣的是，因为樱井桑是“樱井翔”，即便往往要完结了还会守护采访者的立场进行到底。
“那是对各位运动员的尊重，还有就是想缓和观众的违和感。我不是专业的，也没有事先细致地预习，这样到底是根据二十七岁的自己能问的，想问的为焦点去展开，努力进行些茶余饭后也能容易看的对话。”
——岚的五人年龄都很相近，你又是怎么解释自己的时代呢？
“可能是‘昭和的余党’吧，我小学入学时正好昭和六十三年，那是手机还没普及，生活已经在经历着初级便利的本事的世代，所以有过打电话去心上人家里结果她父母接电话时的焦虑这样的经验，现在有手机就很方便了。是个没有终身雇佣制这样概念的年代。”
——且不说终身雇佣，岚迎来十周年了。
“没想到真的能十年坚持下来，但是岚在做的时候乐趣每年都有?加。所以会相当期待第十一年。是经过大家的庆祝后踏出最初的一步的一年。”
——想怎么走这一步呢？
“怎样呢……只是可以说的是，想成为满足一直支持我们的人的梦的存在。然后想说岚的前线是岚的五人，对后援的数不清的工作人员和支持我们的前辈表示感谢，我觉得无论前路有什么在等着我们，能否创造出更精彩的邂逅，这一定都与第十一年有关系。”

PR