忍者ブログ
マイペースで、自分らしく前へ進め
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

这次是俺翻译的啦,不长的宣番,开始有点听不懂,不过最后还是有几句没懂
只能说狗讲的话会比较难懂==+

一开始,叶说这是小岚的服装
叶:这是第一次岚5人的番组,黄金档,
内容是社会科教,那些我们看下去认为理所当然的,但却不知道的秘密,例如便利店,迪士尼
岚5人挑战channel rock的游戏

VTR
赤坂向三人打招呼
S:太奇怪了吧这个人,只是没跟我打招呼
赤坂:哟咯诗酷
S:太奇怪了吧这个态度,你们说点什么吧!
J:认识的吗?
S:没有
赤坂:一起同一间学校毕业的吧
S:没有一起毕业的事
介绍跳过
赤坂:当然这个节目是五人主持,今日A在摄影棚
S:小岚,很久没有4人来主持了
赤坂:那在摄影棚的人是谁?
S:虽然宣传是由A来负责,这次的节目是4人主持
A:喂!
N:【不懂】

?:现在有想暴露相叶的秘密的
(全NO)
N:这个看就知道了,大家都对这个没有兴趣
赤坂:啊,节目里没有yes的话要怎么进行下去呢,樱井
S:这个问题还真严峻呐
?:对于相叶的厉害之处有所了解
(全NO)
N:又来
N:那个人还蛮温和的,但是,我们交往11年来,只有一次见到他发怒了
S:不怎么见到呢
J:几时
N:很少见的哦,很早以前,在北海道的时候,我一直像baka一样,对A做些baka的事
J:顺便一问,那时还没有ARASHI吧
N:是,正在确认彩排的事,
J:一个人?
N:是,(一直对他吐槽说)你现在才做太迟了,在彩排中你为啥现在才做!一直跟他说话,一直打扰他,然后他怒了,暂停确认,BA地转过头来,那人想(骂我)你去死吧,结果骂出来变成你会死的,吓我一跳,然后我在想,啊,我会死的
?:相叶不在岚也能做下去?
赤坂:第一次出现了yes
J:意外的发展呢,想着会全员NO通过的
N:【不懂】
O:我搞错了吗?
N:那你是怎样的心情,(他是)必要的吧?
O:不,没有也可以
J:那他不用回来了吗?
N:那人正在出席rock的吧
O:现在我好像变成了坏人了吧

GAME OVER

O:下次你来相扑!
女:真的关系很好呢
A:关系好吗?他们对我很残酷,这就是我相处8年的member吗?搞错了吧!
女:利达最后举了yes呢
A:昨天他搞错了吧,问不需要他举yes
女:大家都10秒,很厉害,大家都不爆你的秘密,难得来rock,只对rock的观众爆秘密吧
A:今早4点半起床,5点半到8点半一直在打野球,6个小时play boy ,8时15分balabala
女:赢了吗?
A:赢了
宣传忽略
PR
點評留言
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
TRACKBACK
TRACKBACK:
我要泪水 HOME 翔少080410花丸完整翻译,【BY KIYO】
photo by SUEENA  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
プロフィール
スイナ
自己紹介:
生活在爱豆和现实中摇摆,努力找到属于自己的平衡点。
这样的生活并非我独有,却又各自不同。
其中有笑有泪有无奈有气愤有感动有伤心有困惑……
一边记录自己的生活一边大步向前走。

音楽
情報
 
最新記事
(11/06)
(10/19)
(06/24)
(04/12)
(01/19)
カレンダー
09 2025/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
足跡