忍者ブログ
マイペースで、自分らしく前へ進め
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

刚刚看了Revolutiongary Road。的确,当初看的名字,又知道是上世纪早期的时候,大概以为是会与革命有什么丝毫的牵连,虽然我也知道这是夫妻家庭题材。但看完才知道,原来革命之路只是他们家住的那条路。
实在是过于平凡真实的故事,看得心情挺糟糕的。找回titanic的金童玉女十年后重新合作,竟然是如此幻灭的家庭剧,说起来真的挺有讽刺意味,就如我跟我室友看的时候都不约而同说,唉,这婚结还有必要么?新鲜和激情过了只有,婚姻其实也就只剩下这等残渣而已。多么悲哀。
一开始实在真实无比,妻子的舞台屡屡失败,丈夫去安慰她,但在那样的心情下,早已不满太多的生活之下,仅仅几句就已经挑起怒火,然后在路边吵架的那一幕感觉何等现实啊。
在故事当中,他们总是认为自己是不平凡的人,不平凡至不甘心在高楼大厦中每天十个小时坐在办公桌前面,不平凡至不甘心当个家庭主妇待在家里,不甘心只是一个中产阶级的家庭,妻子天真地相信能够把在美国这里的一切放弃了能去巴黎寻找他们理想的生活,尽管那生活不知道是什么,丈夫的爱好和激情在什么领域,却相信只要过去就能摆脱现在让他们呕吐的现状。
邻居听到这个消息时久久恢复不过来,只是假装替他们开心。他们没有这个勇气像他们一样为了寻找自己的生活而抛弃一切,但随后邻居妻子的一场大哭正显示着他们内心的嫉妒。当他们又只能放弃不去巴黎时,他们才是真正开心的。
在之后,夫妻关系更加恶化,妻子的不能去巴黎的怨恨和不甘渐渐成为心中一条刺,尤其在那个神经病在狠狠骂过丈夫之后,夫妻正式爆发。其实那个神经病是个挺可爱的形象,他说的话,尤其是骂丈夫的话,一句句都说中他们心中的弱点,之所以丈夫暴怒也是因为问题的原因被人当面点穿。
其实在那天早上,如此温和和平静的一顿早餐完全是暴风雨前的宁静,但我还说着或许妻子愿意尝试去接受新的生活,但,果然还是作出了重大的决定。
在最后,中介太太的丈夫微笑地看着自己的絮絮不休的妻子慢慢关上助听器的时候,真的觉得,婚姻到头来,也不过如此。
开始是多么浪漫激情,最终岁月消磨之后,剩下的不过也就残渣而已。几十年的婚姻啊!
PR
點評留言
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
TRACKBACK
TRACKBACK:
囧,杀人杀疯了 HOME 翻译作业
photo by SUEENA  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
プロフィール
スイナ
自己紹介:
生活在爱豆和现实中摇摆,努力找到属于自己的平衡点。
这样的生活并非我独有,却又各自不同。
其中有笑有泪有无奈有气愤有感动有伤心有困惑……
一边记录自己的生活一边大步向前走。

音楽
情報
 
最新記事
(11/06)
(10/19)
(06/24)
(04/12)
(01/19)
カレンダー
09 2025/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
足跡