嵐は結成９年目ですよね！楽しい一日ですわ〜
嵐の皆さん、そして六人目の嵐さん、おめてとう！
昔はあんなに若い少年が、今はたくさんの人の先輩になりました。ま、今も若いですよ、（笑）。来年はキラキラ十周年ですよ！どうなっているのか、楽しみ！

在结成十周年的一天的昨天，中秋节了！活这么大还是第一次有专门放假的，昨晚跟友人出去逛滨江，久违地挑着灯笼，虽然没走大半就熄灭了，然后大概绕了一个大圈回来去了M记坐坐聊聊，还好是24H的，因为俺们聊到快1点才回家。不过是节日吧，尽管一点，但还不算冷清，街头依然有人在通宵麻将扑克等~
好久没聊这么久咯~很开心。

现在来说已经是中秋节呢，俺昨天已经在吃月饼了~(*^__^*) 嘻嘻……

中秋节快乐！


回到正题
夏季档将近结束了，最近在追的几部戏都完了，想想，正义，CB，魔王都在这周完结了！
太完满了，还有笃姬在追，不过那个是整整一年，囧，有排都没完！

首先正义的话，觉得还不错，第一集相当笑喷！姐姐的效果不错，但是看到后面还是觉得有套路，嘛，没有套路的哪是日剧！其实我倒不会觉得姐姐怎样，那时她一种做人处事，她能这么活过来证明她的方式还是可行的，当然，无法评对错。活得相当自我，这是在实际生活中很难达到的一种状态，其实还是一个很理想的梦呢。
但是，妹妹的实在大M得有点，不会觉得可怜而是觉得该死吧。她在抱怨，然而依然这么忠实地完成着姐姐各样无理野蛮的要求，这真是M得可怕，可能我自己属于很会拒绝人的人吧，还没有谁敢欺负我的，其实我都没有特别在S过，但是人家就是不敢，连日常吐槽的对象都不会是我。
我又离题了，回来，觉得在姐姐这个大S周围都布满着一堆M的人，不过她妈妈还真是个厉害的人物，这才是神样啊！
然后本多的出场还真是比路人还路人，挂个四番手却每集出场个两分钟。期待他跟妹妹的感情，但那发展的速度好比人猿进化到人类，囧，之前明明有个在河边准备要告白的，结果换下一集就没了，分明就编剧忘了吧，这可怜的小两口在ending才来个告白，而且还没得发展的。不过这样也蛮好的。的确对于日剧来说不会像港台的，有事没事都要把没关系的两人硬要拉在一起。
总体感觉还是不错的。

CB的话，
没啥特别，不过算是还可以啦，不会看不下去。不过对于俺这个外行来说印象最深的是里头的无菌概念，真是太囧了！从第一集看到结局，从头到尾都这么离谱！带着手套可以随便握病人的手，转头就去开刀，要不出外景就随便撑地下，又立刻去捞人家血管。囧，口里还说要准备消毒。心想最该消毒不是你那手套么！
其实还想说是里头的三位实习生的性格还是不够鲜明，看到最后再回想就会发现其实没留下啥印象，反而是护士的设定不错，藤井的设定是简单了点，反而重点的没出来好。
还有今天看结局，在隧道里头为了救人，冒着可能随时会爆炸的危险（当时已经有车在漏油了），虽然最后还是安全无事还救回了一条生命，但是我从白石说要留下救人那刻开始我就在摇头。太没常识和理智了，说是10分钟救不回再放弃，但假如10分钟内爆炸呢？岂不一堆精英医生陪着送命，别说那患者还能救回了！虽然有热情是好的，但是，最起码也要顾忌同伴和自己的生命吧，不先确认现场是否安全就冲进去救人，结果导致了指导自己的医生被截去了最有价值的右手，再来一次还这么不成熟。果然只是电视剧，想要he就he~
但是直升机医生还是一个相当不了解的职业，看这个还是让我了解了不少。

说到魔王
其实魔王看到最后，还是离我期待差了一截。作为一直在玩tarot的人，觉得他没用好tarot，不过也许是原著的问题。
不过看到最后，觉得很厉害的是，他一开始就已经公布了幕后主使但还可以耍悬疑，这点控制得不错。也许我是本来就比较喜欢看些比较人性的东西，在这里还是显现出来的问题还是表现得可以的，他的杀人方式从来都不是自己动手的，而是推波助澜利用别人的心理来完成他想要的目的，这个相当厉害，对于我这个心理学的人看得很爽的一个部分。
还有觉得好的滴地方那个地方就是配乐的效果很不错，和剧情都很合。对于两个主角的表现我都还是给满意的，最后结局跟pc一样狗血，可我就是看哭了，终于，在看夏季档第一次哭了。
嘛，这部是会留下的。值得纪念的是，这部戏是我第一次全剧都先看一次无字幕的，虽然不是每集都完全听懂了，但是还是没问题的。这是俺的一大进步。

正义的话也在努力看没字幕，不过不知道为啥，正义这种更生活的我反而比较听不懂，而且是姐姐的话时，很多都听不到，太快了，而且不懂，但是相对魔王是一大堆证据啊，被害人啊复仇啊这类的词语反而我是没问题，听到的时候就算是没学过也会在自动翻译，大概是因为俺金田一看太多了，还有柯南。囧

夏季档就只剩下康健了，今天看了半小时直播，实在也有点卡，而且剧情是蛮一般，所以算了
其实最喜欢的是mabo的小混混老大却当了人气少女漫画家的恶搞设定，这个设定太搞笑了~还有恋妹情结也蛮搞笑了。不过下周应该会完了吧，狗血的男角要去留学呢，少女的就是要转校或留学的，囧

秋季的话没看到介绍，只是看到cast阵容，老实说没有兴趣的，ms看到野猪的那部名字好像有点兴趣，剩下的当然就是固定的流星了。ms三兄妹的相处方式还挺萌的这么说，不过冲着俺家的俺也要看不是么？期待吧

现在是总长的sp了，不过还不知道是什么时候播的sp，那实习医生啊
俺要睡了，发现写了一个小时了，囧爆

今天心血来潮，又找了个翻译作业。
呃，这算是旧闻了吧，前几天的新闻。不过是能看懂而且长度适中，但是还是有一两句有问题的~


原文：
櫻井翔の実妹が日テレに内定！父親は総務省のエリート一家


日本テレビの北京五輪のメーンキャスターに抜擢され、「24時間テレビ」のパーソナリティとしても活躍した、ジャニーズの人気グループ「嵐」の櫻井翔（26）。
なんと彼の実妹が同局に入社内定したという→ranking
（以下引用）
「來年の春、日テレに入社が内定した學生のなかに、翔さんの妹さんがいるそうなんです。アナウンサーではなく、総合職で採用されたようです」[PR]Chloe（日本テレビ関係者）
テレビ局といえば、就職先としては超難関。例年、30人ほどの採用枠に數千人の學生が殺到する人気職種だ。そんな狹き門をくぐり抜けた彼女は現在、成城大學の4年生。PRMONCLER
「何回かキャンパスで見かけたことがあります。お兄さんと似ているという印象はなかったんですが、黒い髪が印象的な、落ち着いた感じの美人でした」（3年生の男子學生）
「高校のときは、かわいくてクラスでも目立つほうでしたね。といって、出しゃばった感じではなかったです」（高校の同級生）
妹が高校に通うころには、すでに兄は芸能界デビューを果たしていた。しかし、當時の彼女は、そんなそぶりを見せることもなかったという。[PR]バストアップ・エクササイズ
「最初はお兄さんがアイドルだなんて、ぜんぜん知りませんでした。芸能人の家族というと、とっつきにくいのかな、と思ったのですが、そんな感じもなく、サバサバして明るいコでした」（前出・同級生）
（引用「女性自身」9/16号より）


先日放送された「24時間テレビ」では、内定者が研修を兼ねてスタッフとして參加していたそうなので、兄妹揃ってチャリティTシャツを着て走り回っていたかも！？PRmiu miu
ちなみに櫻井の実父・桜井俊氏は、東大法學部を卒業し、総務省に入省。総務省はテレビの許認可権を持つ監督官庁。しかも「日刊ゲンダイ」によると、
（以下引用）
「俊氏は7月の定例人事で官房総括審議官から総合通信基盤局長に昇格しました。事務次官のポストにまた一歩近づいたわけで、日テレはこれまで以上に櫻井をチヤホヤしそうです」（関係者）
（引用「日刊ゲンダイ」より）
なんていう聲も。櫻井家はまさにエリート一家のようですね。

翻译：
樱井翔的亲妹妹确定任职于日本电视台（此句意译，囧），父亲是总务省（。“总务省”相对于我们的国务院办公厅。）的精英一家
提拔为日本电视台（简称NTV）北京奥运的重要主播、【24小时电视】（NTV每年的传统慈善节目）中活跃中的杰尼斯人气组合【岚】的个性成员樱井翔（26），据说他的亲妹竟然确定同局社员任职（内定：采用为正式职员）
引用：
明年春天，NTV录用的学生当中，有樱井翔的妹妹。不是主播，而是采用为综合职员（大概是幕后，不会出镜的意思）（源自NTV内部人员）
在电视局里就职是一个超大的难关，往年，招收30人左右但却会有几千名学生涌向人气职务。成城大学4年生的她在这样淘汰率之高的企业中突围而出。
好几次在校园内遇见过，不太有觉得与他哥哥相像的印象，是?发的，感觉是知性类的美人。（3年级的男同学）
高中的时候，因为长得很可爱在班里受到瞩目，但没有很显摆的感觉。（高中的同学)
据说妹妹进入高中的时候，哥哥已经在艺能界出道了，但是，当时的她并没有表现出（?耀的）表情。
最初哥哥是偶像什么的完全没有听说过，说起艺人家族的话，通常都觉得是难以接近的，但是（她）没有这样的感觉，是干脆很开朗的女生。
前几天播放的24H里，已录用并作为实习工作人员似乎也参加了，兄妹可能同穿着慈善T恤（在场内）来回走动呢。
顺带一提，樱井的父亲樱井俊是东京大学法学部毕业，进入总务省工作，总务省是拥有电视局的许可权的监督官厅，而且根据【日刊现代】
引用：
无论怎么说（这个实在不晓得怎么翻，翻译机也不明所以），樱井家确实是真正的精英一家。

完了~野~下次再继续~

タッキー＆翼デビュー六周年ですよ、今日は、楽しいっすよ〜おめてとう！
恭喜takitsuba出道6周年，作为饭的话俺要完成庆贺图嘛~
还没动，因为最近时间感非常的弱，还一直想着还有好几天才中秋，还有好几天才回家，原来明天就回去了，今天才发现。不过，俺不会偷懒的，现在滚下去做庆祝图！
待ってね！

14：27帰ってきた〜二枚です〜
回来更新两枚wp！虽然应该是进入秋天了，但是还是蛮热的天气，所以自然地做得比较清爽点~
因为构图时设定恰好，所以顺便切了个宽屏，虽然俺没用过也用不到。不过表浪费，宽屏的构图ms舒服点，囧
俺也顺便换桌面了，虽然简单了点，清爽也蛮舒服，自我欣赏吧~(*^__^*) 嘻嘻……
小图预览（大图在里面）
第一枚，1280*1024

第二枚，1280*1024

1440*900

今天班委换届了~
嘛，俺们下年7月就开始实习，所以是大四就不会再有班委这回事了，所以这是最后一次。
连俺室友那个从来啥都不参加的都去竞选了，对面宿舍那比俺室友更宅的也竞标了~结果出来了，于是身边的朋友都当过或当上班委了，就俺没有。
不过这就是俺想要的。
今天要上去竞选的时候，班委轮流来叫俺上去竞选，俺一一说了，俺这学期很忙，身边人叫我的时候我也说了，这年很忙。
于是过了一段时间，大家自我介绍差不多了，出现冷场的时候，开始团支书又过来叫我去，我都说过我很忙咯，她说是那些人叫他来叫我。啊，我真有人气。囧，简直是在模仿二狗的梨花体，囧
班长又过来，我就说，我选修去了两晚，还要咨询室值班，还压着证要考，连自学日语也说出口了，其实俺每次说俺真的很忙之后他们都无语了，不过过回又来而已，OTZ
于是俺顶住压力没有上去，最后看了一会点票就走了，尽管没有上去，但是还是有人选我，3票，走前看到。
我真人气，囧，这个数字就够了，不要当选上！
正因为是大三，所以我要求我自己完成的事情也不少，证起码3个，起码日语二级是最没把握的，哎，水平差距！何况现在还值班上了，再说，作为娱乐上面的，狱劫要填啊！设定是4部，但是现在1部都没吐完！还有俺的短篇呢？还有ps呢，tarot呢？别说俺饭idol的时间了。
说起来，我还真的很会拒绝人，不行我就说不~理由还客观主观一大堆不怕搞不定。
想当年cici的追求者缠了她几个星期还是我发了一晚短信给搞定了，我还顾着他面子不说狠话呢~
俺果然厉害~

其实自从俺饭日以来，J-POP的接触越来越多了，当然还不能说自己了解有多深，不过开始在扩展自己的听歌范围，尤其是那会用听歌来找灵感写文的日子更是。
日本的流行音乐因为有其特别的风格，所以在音类上会有个特别的栏目，就是J-POP，与rock，jazz，classic并列的。

现在我想特别说说我喜欢的一些日系歌手，其实还有不少的老牌歌手我没接触过的！但先就以俺的范围来说吧。
以歌手为主，歌的话喜欢太多了，绝对说不完。

*浜崎あゆみ

首先要说的绝对是俺J-POP启蒙——AYU，首先一个小小的女生，气很洪亮，很少见这种，一般女生的声音都比较细弱，但是她的不一样，十分穿透力的金属声音，在一些高音的慢歌上会体现得很好。再说，我喜欢她的歌还有她唱了比较少人唱的rock型类，十分强劲的节奏，很强的爆发力，于是在她的创意的舞台设计上使演唱会的欣赏价值到一个程度，这是题外话了。她有抒情的，歌词十分感人，而且旋律经常会很感人，不少是催泪的作品。而像是BLUE BIRD的一类则相当的清新和愉快，让人想随意起舞。AYU的歌的旋律常会有种比较意外的感觉，这是十分特别的。
她的歌另一个我最喜欢的部分就是歌词，基本上大部分都是AYU的作词，体现了她很多很多的想法，一些爱情歌的话的一些表现十分到位之外，重要的是不少的像是SURREAL这类的，十分有积极意义的歌词，这首的歌词相当符合我自己的想法，“我就是我，希望你也能做你自己。”像是EVOLUTION的也暗中表达无论自己已是怎样的天后也好，这个时代终将会过去，经常显现出十分引人思考的字句。
再补个题外话，在日本，出单曲只要是主打歌都会拍PV，就是港台说的MV/MTV，而AYU的pv是出了名的奢侈和华丽，不但是画面漂亮精致，通常更是隐含着剧情，拍得很耐人寻味，很有镜头感，而不是像一般J系的pv来跳个舞，或者是宇多田光的直接用幕后花絮当pv内容的简陋。AYU的pv相当有收藏价值。


*絢香
这个ms比我要小一年？还是同年的女生，声音也是相当宏厚的，（似乎俺还是比较喜欢这类型的女生），这个的歌让人感觉很有想法的一些歌，当初是她的出道曲I believe开始知道这个人，（那时听个名字还以为是老牌歌手，结果才刚出道，囧）但现在听起来，出道曲还是那么的生嫩，后面接下来的主打曲越来越有她自身的风格，正式注意她是因为听了她的一次live，在cd会有所修饰的音色之下，反而live更突出她声音的魅力，她的一种唱腔的方式能不错的让我感受到歌曲的氛围，表现力相当的强。像最近一直在重复的 三日月 ，像之前一直在听的手をつなごう，都是很喜欢的作品。


*奥村初音
这是新注意的女生，16岁的小MM，但是基本自己创作，也许阅历尚少，稍显生嫩，但也最近的专辑表现出不错的感觉，之前的单曲主打曲也不错，只是c/w曲则稍弱点，抒情歌还是比较好一点的。


*伊藤由奈
英语很标准的人会特别引起我的注意，在日本范围内。而在hawaii长大的YUNA当然有这个能力，声音相当的舒服，她的歌也相当的大气，在演唱了几部电视剧的主题曲也都相当不错的作品，今年早点的专辑也是相当耐听的一张专辑，众多曲目中表现水平很平均。而且曲风很适合日常听。

*AI
这个听得不多，但是她的曲风在J-POP中是比较少见的偏欧美风，大概是R&B风格的。听下去很新鲜也相当的耐听。而且AI的声音很独有的磁性，听下去会有种非常强烈想跟她一起打拍子的感觉。


*EXILE
这是很著名的组合了，也是很红了，前段时间换了主唱，但完全不影响他们的魅力。声音相当地舒服，女生听尤其适合，而且不少歌很适合在一些比较甜蜜的日子女生单独或与男友一起听。节奏中快的偏多，比较典型的J-POP风格。


*Mr.Children
这两位大叔其实不用我介绍了吧。
有点沙沙粗犷的声音，但作为主唱表现力真是很好！曲风舒缓的比较多。经典就是 しるし（印记），当时看完14娘（14岁的妈妈）之后，好几次听这首都听到哭了！

*mihimaru GT
很可爱的女生的曲风，典型就是为女生设计的，很活力的歌，（不记得男生女生叫啥名字了，囧）女生的声音就是青春的比较尖细的类型，但刚好配上男生比较轻柔的rap，有种很不错很新鲜的感觉。


*AIKO
这个也是支持率很高的人了！典型的恋爱曲。这个绝对要说的是，我自己的经验是，她的歌听一次两次不会觉得好听，但是再听3.4次后会觉得很有味道，十分特别的感觉甚至还会欲罢不能。这是我第一次有这样感觉的歌手。声音与AYU和AYAKA比起来完全是两个国度，很尖细，但是有她特别的味道。

J内的很想说三个
*长濑智也（TOKIO)
不要误会，由于是J内，所以想突出我自己的感觉。T团的歌不是听很多，因此无法评论，但是babe的声音我真的真的很喜欢，很多时候听到的是很有哦爆发力的粗犷声音，例如宙船，十分强大，但是，若去听写吉他伴奏的清缓类的歌，像southend，Cadence，会发现惊为天人的声线（俺没多见识，用这个词语，因为俺有这种感觉。）他的live中表现的基本像是cd出来一样，不用修饰的完美，尾音也收得相当干净。很清爽的感觉。
所以我真的发现我喜欢babe的声音。

*堂本刚（KINKI KIDS）
其实我更想说的是他作为solo出的那些歌，很有他自己特有的风格，而且他相当特别的声线，很有穿透力。但在他的歌上更会有一种很自由创作的感觉，表现他想表现的音乐，于是会展现出一种在商业社会上少见的感觉。我不是很懂得说他的歌的感觉，很特别很特别。
我心中很突出的是 DEVIL （这是无数人听到哭的歌了，他自己也曾在演唱会上唱到哭），朽ち果て（这首很短，有种在刚到高潮却戛然而止的感觉，想象空间很大），Original Color（这是我第一首接触他solo的歌了）


*嵐（ARASHI)
这个其实没什么好说的，就算是饭也这么说了，唱功没特别，唱腔也不是每个人都能听的，但是我想说的是，在J内，KK以下的这么多个组合，实在是这个的口水歌最能听了，应该说是旋律简单容易上口，耐听性也比较高，而且一个地方是，少爷开始做rap的时候在99年，那时乐坛上也没开始流行，（周董也在俺初中才兴起的，起码也差个3年了），到现在，我听过很多歌，arashi的歌是我觉得里面的rap最符合歌曲本身的。他不是以rap为主的那种，但是却在这类型的歌上炉火纯青了，相当的合！他们的歌耐听也很多，不是专业要求，但作为日常上学回家听着的口水歌倒是相当适合。

其实我喜欢的J-POP还有很多，像最近喜欢的童子的新单曲，Greeeen的奇迹，alan的，森山良子的手，夏川里美的泪光闪闪，misia的everything，中岛美嘉的等等都很喜欢，但是上面列出的是觉得歌手中大部分的歌都比较喜欢，而非只是喜欢一两首的。不过有漏没俺就不知道了，想起再补吧。

开学一周多！选修正在上，选网页，嗯，没记错俺的网页启蒙从初二开始，那时还在用frontpage，那俺的Dreamweaver是啥时候学的？高一是学flash啊！
俺都晕了，反正就是丢下很久了，高中弄的时候俺还是选个简便的，fp随便搞搞交个网站上去就当作业了！
于是这学期觉得再不选修怕毕不了业，网页还是有基础的，但是全忘光了，所以要重新捡起来！
但是一堂理论一堂实践，俺就一周没了两天晚上了！
还有俺去俺校的心理咨询室面试，又是讨论又是面试一大轮，最后还来个“英语听力”，搞了俺一晚，竟然在30多个人中突围而出，俺还真厉害！嘻嘻，其实现在想起来也不知道师姐选我是因为啥。反正俺是进了，当然去值班的话还轮不到我给他们咨询，但是总算是慢慢适应，积累经验吧！毕竟这个职业的话，俺觉得经验还是超级重要的。
不过大概再两晚去面试，那俺一周的晚上算是基本泡汤了，因为偶尔周五晚还回家。
俺还要鸟语和日语，还有计基，这个量是够了，那么俺不要去当班委，本来就想着大三基本啥都退了，测评分俺早就不在意了！只是以前的辅导员说要轮着来，每个人都当一次，那是就想着反正大三空闲下来，找个花瓶的班委当当也不是不行，但是现在换了个新来的，他比俺更不了解，这学校的制度又废柴，摇头，铁定很辛苦！加上上年俺室友开会的那个密度，真是太恐怖了！不好耍，俺自己的事情也多着呢~何必找苦吃！
俺还是顾好俺自己就好！
下年大概7月俺就要实习了，下年的这个时候俺已经进入第二阶段的实习了~，好好准备自己的比较实际~
顽强，+U！

现在正在疯狂填坑，但是实在填得俺很郁闷！刚看了一点点国立第二天的repo，实在不想填，但是又想?快填完就去看档！
然后刚去看一篇新闻来，然后就布置给自己一个小作业吧，翻译这篇新闻！
其中有不会的单词就等俺有空再去查

原文
嵐：２度目のアジアツアー幕開け　相葉ズボンが破けるハプニングに「カレー食べ過ぎた」と反省
アイドルグループ「嵐」が５日、ソウル（韓國）など４都市９公演のアジアツアーを東京・國立競技場でスタートさせた。ライブでは「Ｌｕｃｋｙ　Ｍａｎ」の歌唱中に、二宮和也（２５）さんがバク転に失敗して後頭部をステージにぶつけたり、相葉雅紀さん（２５）が足を高く上げる踴りの際に、ズボンのまたの部分が裂けるなど、ハプニングが続出。歌い終えた二宮さんは「今日東山（紀之）さんが來てるから、成長したところを見せたくて」。相葉さんは「晝にカツカレー大盛り食べたからな。アンラッキーマンだよ」とぼやき、會場の笑いを誘っていた。
　ステージではリーダーの大野智さん（２７）主演のドラマ「魔王」の主題歌「ｔｒｕｔｈ」など３０曲以上を披露。歓聲に押され、予定になかったダブルアンコールを含め３時間に渡るステージに。８度の衣裝チェンジを行い７萬人を魅了した。ライブ途中のＭＣで大野さんは、「（１１月３日に來る）デビュー１０年目が充実した１年になるよう嵐５人力を合わせてアジアツアーを成功させます」。松本潤さん（２５）は「みなさんとずっと一緒にいることを誓います」。相葉さんは「聖火の炎に負けないぐらいの熱い火を、みんなの心にともしたい」とそれぞれメッセージ。競技場聖火台の炎が燃えさかる中、ツアーテーマ曲の「Ｒｅ（ｍａｒｋ）ａｂｌｅ」を歌い「ＡＲＡＳＨＩ’Ｓ　ＦＩＧＨＴ　止まらない！」と拳を空高くに突き上げた。
　また、日本テレビの北京五輪メーンキャスターを務めた櫻井翔さん（２６）が、陸上男子１００・２００メートル金メダリストのウサイン・ボルト選手（ジャマイカ）が走行前に見せた頭を觸る踴りを披露し、會場を沸かせていた。
　國立競技場でのコンサートは「ＳＭＡＰ」、「ドリームズ・カム・トゥルー」に続き３組目。ツアーは７日も同地で開かれ、１０月１１日・１２日に「台北アリーナ」（台灣）、１１月１・２日に「ソウルオリンピック公園フェンシング競技場」（韓國）、１１月１５・１６日に「上海大舞台」（中國）で開く予定。嵐のアジアツアーは０６年９月以來のことで、上海公演は所屬する「ジャニーズ事務所」で初めて。期間中２２萬２０００人を動員する。【西村綾乃】

翻译：
岚第二次的亚洲巡回演出开幕 相叶对其裤子破了的事故作出“吃太多咖喱”的反省
偶像团体岚于（这个月）5日在东京国立竞技场开始了首尔（韩国）等等4个城市9场公演的亚洲巡回演出，在演唱【lucky man】途中，二宫和也（25岁）后空翻失败，从舞台掉下，相叶雅纪（25岁）则在跳舞中脚抬高时裤裆裂开等等事故频出，唱完歌后二宫说：“因为今天东山紀之先生来了，所以想让他看到我们成长了。”相叶雅纪抱怨道：“因为白天吃了一大盘炸肉咖喱啦。”引得会场观众大笑。
舞台上披露了队长大野智（27岁）主演的电视剧《魔王》的主题曲【TRUTH】等30多首曲子，压住现场的欢呼声，在舞台上度过了包含了预想外的三次安可的三小时。8次的换装魅惑了在场的7万人。演出途中的MC中，大野说：“希望能为了（11月3日来临的）出道十周年度过充实的一年，岚5人将合力让这次亚洲巡回成功举行。”（这句俺不知道咋翻译了，就这样吧），松本润（25）说：“立誓要和大家一直在一起。” 相叶说：“不输给圣火的火焰般的热情，想与大家的心在一起。”等等的话语。在竞技场的圣火台火焰燃烧着，开唱巡回主题曲【Re(mark)able】，“岚（暴风雨）的停不了的斗志！”这样说着拳头高高举向天空。
另外，任职为日本电视台的北京奥运重要主持的樱井翔（26）表演了男子100米，200米短跑冠军运动员博尔特选手在开跑前触摸头部和跳舞的模仿，令会场内沸腾。
岚是史上继SMAP、DREAMS COME TRUE后第三组歌手在国立竞技场举行演唱会的，巡回将于7日在同地举行（这个俺不知道怎么翻了，国立是只有5号和6号两场，然后就是海外了，这个不知道啥意思） ，10月11.12日在台北arena，11月1.2日在首尔奥林匹克公园fenshing（这个不晓得是啥pc地方了，懒得查）竞技场，11月15.16日在上海大舞台预定开演。岚的亚洲巡回演出是自06年9月以来，所属的杰尼斯事务所的首次在上海举行公演。期间将动员22万2000人。

翻译完了，虽然看下去很短的新闻，但还是比想象中辛苦，主要是中文啊！不过还好这篇是看得懂的，其中那几句用了翻译机也不明所以，所以就按理解翻了！
今天作业完成，洗个澡再回来填坑！任务艰巨啊，泪~