其实今天回来还想吹一下水的，就这天在看的人格意象分解和我自己对星座还有最近在翻MORE的时候的一些感受，有些交汇，想说说的。但看完邮件我不淡定了！
我确实在慌了！
一直一直在等的日语报名，今天终于等到消息了！
本来一直都没消息，还在想也不知道是不是的。但是今天出消息了，7月份考试，这个月19号报名，我突然人真的慌起来的，我很怕，我觉得我水平还真的差得远着呢！刚还突然蹦出个不如再12月吧，怕我水平?不上。但是又在想不能这么拖，我一定得加油！
但是我真的怕啊，于是我现在什么都不重点，我要整个人都扑进日语里头！我该回去把买了的那本二级句型拿出来用了！但是我那本新编2都还没学完~我真的好怕！
虽然最近都在看日杂翻译，但还是比较从容，总觉得水平很不足啊，虽然去跟医英考时都能第一，但他们的水平我第一也没什么价值！
于是，我决定了！我得全扑进去！毕竟这次银子不便宜啊，不能浪费的。
另外一个就是我很怕网速啊，那时我在学校呢，不过还好那天下午没课，可以充分地准备！好吧，我该去努力了~
加油，顽强
阿门

最近很勤奋，一直在看杂，其实是一直在杀人而已~
不过网速慢的时候几乎都在看杂志，因为之前一直收图都没看，最近这些人的杂真是多得惊人啊！不过我都看了大半了~当然，没翻的也很认真去查字典了~
爱拔拔的几乎还是舞台，再翻也没啥意思。倒是看了二狗的MORE连载，觉得挺有意思的。
感觉是比较静下心来做访问的那种，而且传说中比较认真做的访问也就是MORE了。其实我是觉得问得也不太浅显啦~
不过翻的时候的确喷了，狗真的很敢说，囧，有些话我看得真是汗了，竟然就这么说出来，的确挺冷淡的~不过翻完三再去回头一的时候真的，还是在跑火车，囧
而且思维跳跃的不是一般的厉害，咋突然就跳到那么去的~~~
这个连载我要担起来，现在才4回应该没问题，不过不知道我有没有耐性坚持到他连载完的那期！
第一次决定要担连载啊，平常都是看心情翻翻而已！
不过翻时觉得比爱拔拔的舞台好翻，查的词也少点~

09年MORE


第一回 開始 （FIN） 第二回 秘密（FIN）

第三回 孤独与朋友（FIN） 第四回 街（FIN）

于是翻译在里面↓↓↓

其实是昨晚P的，但今天一直网速太囧了，怎么也传不上来~
最近的杂真的太正了！但是我一直懒啊懒的。这两天才看杂，然后昨晚才动手弄几张换下桌面~
共四张，虽然简单点，这宋体还是喜欢的
学年历也决定败了~等到货再说！先P张喷血的花町物语篇，囧

先放学年历的~大腿！！！！还有乳X，喷

http://img26.imageshack.us/img26/9844/0902274.jpg
最近很正很治愈很HC的杂~~~

http://img160.imageshack.us/img160/2846/0902273.jpg

http://img25.imageshack.us/img25/5066/0902275.jpg

http://img48.imageshack.us/img48/4113/0902276.jpg

回校了，网速很囧。而且常常干别的事去了。
某人给我催文了，但真的这个月来基本不想写文，完全没有那个冲动，也完全不是当初的挫折感。只是很纯粹的没有兴趣了。不过因为有完结欲望，所以算是好好抛开先。

最近的一周真是杀人杀疯了，每天都OL杀人游戏，然后搞到下的档都没看，囧。然后就是在日文，再来就是睡觉前或什么时候必定几盘?白棋。其实我真的不会玩，只是看瑛太在食嫌上跟贵叔玩了之后突然很有欲望想玩，于是在规则都还没全懂就下个到手机去玩了。嘻嘻。瑛太也迷上了~~说拍摄空隙必定在玩。哈哈

然后最近因为回来网速很囧，网页常常刷不开，于是就一并地把很多杂都看了，爱拔拔的杂都基本是舞台，翻了几篇觉得没新意了，最近在看二狗的连载，more里说的还挺有意思的。其实说起来，宅跟干物是相通的，所以我基本挺能理解他的想法，虽说蝎子跟双子真不是什么好友==
看的第三回，说自己没有朋友，热爱孤独，觉得一个人才是幸福，好吧，我心底在认同，但是我有朋友啦，其实他也有，只是大家定义不一样而已。说起来，那一回的确看下去有点冷淡，估计CP饭都郁闷了吧，其实我有点，不过又觉得其实也就这么回事吧，人其实特真实。很多人说他看不透，太难懂，我却觉得多面才是正常的，每个人都这样吧~
于是我决定要把这个连载翻了，暂时就4回，第三回有人翻了，但我先看了第三回，没关系，自己练习而已。让我能坚持下去吧。
昨晚P了几张手机WP，今天也传不上来，囧，太 囧了。
阿门

刚刚看了Revolutiongary Road。的确，当初看的名字，又知道是上世纪早期的时候，大概以为是会与革命有什么丝毫的牵连，虽然我也知道这是夫妻家庭题材。但看完才知道，原来革命之路只是他们家住的那条路。
实在是过于平凡真实的故事，看得心情挺糟糕的。找回titanic的金童玉女十年后重新合作，竟然是如此幻灭的家庭剧，说起来真的挺有讽刺意味，就如我跟我室友看的时候都不约而同说，唉，这婚结还有必要么？新鲜和激情过了只有，婚姻其实也就只剩下这等残渣而已。多么悲哀。
一开始实在真实无比，妻子的舞台屡屡失败，丈夫去安慰她，但在那样的心情下，早已不满太多的生活之下，仅仅几句就已经挑起怒火，然后在路边吵架的那一幕感觉何等现实啊。
在故事当中，他们总是认为自己是不平凡的人，不平凡至不甘心在高楼大厦中每天十个小时坐在办公桌前面，不平凡至不甘心当个家庭主妇待在家里，不甘心只是一个中产阶级的家庭，妻子天真地相信能够把在美国这里的一切放弃了能去巴黎寻找他们理想的生活，尽管那生活不知道是什么，丈夫的爱好和激情在什么领域，却相信只要过去就能摆脱现在让他们呕吐的现状。
邻居听到这个消息时久久恢复不过来，只是假装替他们开心。他们没有这个勇气像他们一样为了寻找自己的生活而抛弃一切，但随后邻居妻子的一场大哭正显示着他们内心的嫉妒。当他们又只能放弃不去巴黎时，他们才是真正开心的。
在之后，夫妻关系更加恶化，妻子的不能去巴黎的怨恨和不甘渐渐成为心中一条刺，尤其在那个神经病在狠狠骂过丈夫之后，夫妻正式爆发。其实那个神经病是个挺可爱的形象，他说的话，尤其是骂丈夫的话，一句句都说中他们心中的弱点，之所以丈夫暴怒也是因为问题的原因被人当面点穿。
其实在那天早上，如此温和和平静的一顿早餐完全是暴风雨前的宁静，但我还说着或许妻子愿意尝试去接受新的生活，但，果然还是作出了重大的决定。
在最后，中介太太的丈夫微笑地看着自己的絮絮不休的妻子慢慢关上助听器的时候，真的觉得，婚姻到头来，也不过如此。
开始是多么浪漫激情，最终岁月消磨之后，剩下的不过也就残渣而已。几十年的婚姻啊！

今天翻译作业，最近爱拔拔正到不行@！我已经一边HC一边鼻血~~~~
然后最近一直无所事事相当颓废，所以决定要翻日杂，何况爱拔拔出了好多本好好看的杂，而最近的杂大概都是谈舞台，所以比五杂纯粹吹些无营养的水，跑火车的要好多了。
结果一边翻一边苏，爱拔拔你真是好男人！拇指，不愧是我饭的~
昨晚也被WZ的服装L苏到不行~~~╭(╯3╰)╮
对有些词斟酌太久了，导致翻得挺慢，罢了，我一向都不快~
其实想翻多本，但先去吃饭先，嘻嘻

翻多了一本，因为遇到两个个怎么查也查不到的词，囧，果然还是要有人指导啊~泪。看明天能不能再翻一本吧~
090223 オリ★スタ 相葉雅紀

0903FRaU


↓↓↓

如题，今天看完了，原著也好，电影也好。也泪了。
首先我得感叹柴姐的最爱真的T娘的何其符合剧情啊，今天看完小说时很平静，真的，然后跑出来，还没开最爱来听，只是想起这首歌，想起题目，想起之前听的时候的歌词，然后就开始狂哭了，TT
说这是推理，其实也是爱情。
首先是上年最爱出来的时候，我就在疑惑，为什么伽利略的SP要出这首，题目最爱曲风又这么轻柔，歌词也偏向遥远守护的爱情。明明不是推理么，之前看过几集伽利略也不是这个风的。
然后开始看小说是一直不明白为啥是献身。
看完完全懂了，石神为了花冈的献身，为她做的一切一切，为他献出一生。
如此深沉的爱，如此沉重的爱又有几个女人能承受得住呢？
也有人说这不是爱，是虔诚至极致的信仰。或许说我更同意这个说法，花冈的出现拯救了石神的生命，在闪耀着爱情光辉的信仰之下石神枯燥的生活开始有了生机，有了生存的意义。他为了报答，为了这个结果，他不惜把自己牵扯在内，犯下另一宗罪案，把自己的后路给断了，这样，他就能毫无杂念地，单纯地为了保护爱人母女而活着，那两人就能幸福了。
或许，我真的恨花冈最后选择去自首了，这样一切一切都白费了，所有的一切，石神的制造的一切，他的心愿，他的祈求，他遥远守护的幸福都在那刻破碎了。但是，正如上面所说的，又有几个能承受住这样沉重的爱呢，能在这么环境下继续过着呢？或许她本来真的选择这样，假如不是女儿也自杀了。在打这些的时候我想到白夜行，同样是东野写的，却完全相反的两个结局，15年的时效，但另一个女人则承受着种种继续活着，即便行尸走肉，但她真的拼死地守护着男人十五年的付出，遥远守护的幸福。虽然没有了男人她的幸福再也称不上幸福了。
罪是多么的沉重，压迫人心，人或许崩溃，或许扭曲。他们都在用各自的方法在赎罪，也许摧残内心，也许走进监牢……

电影的话，或许有人不喜欢他的剪接方式，我觉得还不错，的确重点是得放在石神身上，而且我也更爱看堤叔。但的确有些情节在原著上出现会期待在电影上的演绎，但却差强人意这也是无奈的。堤叔表演的真赞！柴姐真的很多余。
于是我决定去买白夜行的原著，囧，虽然我要储钱。

娘的，地球真的要毁灭了！现在什么时节，拜托，二月中旬诶，27度！我穿了一件不厚中间大开洞的超短的OP而且没穿袜子，但是出去竟然出汗！好热~公车上司机都开空调了~反常成这样，世界要末日了吧~
今天情人节，好多人！超多！某人为啥要选今天出去啊~~~
然后无目的地在上下九闲逛，寻找目的，真学了阿翔那句，寻找生命意义前进，囧
其实我主要是想秀秀今天买的三样东西，我比较捞的现在才买了容疑者X，还有莉莉周~


在银座倒了之后，正愁着能去哪里逛书，突然发现荔广对面夹层的一间小书店，里面的书挺对我口味的~首先我是看到竟然有白夜行摆着，啊啊啊，我心中永远的痛啊~然后跟某人说起容疑者，听说大家都看得泪哗哗的，然后超有兴趣，终于就去问店长有没，囧死的俺们竟然只记得容疑者X，后面的献身一直想不起来，于是我们就问有没有东野的容疑者X，后面叫啥忘了，然后店长一直疑惑啊疑惑，突然某人接上“的替身”！（喷）我说啊好像真的是替身呢~然后店长突然想起来，叫人去某个架子翻出这本来，如图，献身才对，俺们囧死。而且译成中文也不是容疑者，所以店长想不起来也对！然后陆续翻发现挺多书的，比如池袋，比如秋叶原@DEEP，比如情书，还有骨音，再认真翻，发现挺多日本小说的。
也有新排版的老卫~我跟某人就一直在说，为毛这些老卫都这么厚，明明我们看的时候都挺薄的，当然我们不承认老卫的还有精简版，不可能！于是我在差遣某人去扔垃圾的时候仔细研究了，不HD啊老卫，这么把年纪了！一倍行距，字体还那么大！怪不得~~~
当然，一向最不厚道的肯定是刘墉，虽然我是他的饭，但他真的。。。每次字那么少，空格那么多，还那么贵！虽然这次发现世说新语3好像HD了一点，字相对多了不少！
当然还有莉莉周！看完电影我发现我真的爱上了这个！再想了很久之后终于买来收藏！岩井的原著小说，跟郭敬明真是毛关系也没有，关他屁事啊！
其实更惊讶的是竟然有平面狗！虽然听说过乙一的小说有翻中文的，但也是TW那边比较多，没想到这间会有平面狗这本！然后我一直在犹豫，明明我看过平面狗，也就短篇（乙一的都短篇，废话！）但为毛这本会那么厚，而且封住又看不到里面，一直怕会不会欺诈，买回去若真的只有平面狗的话，俺的银子白花花啊……最后放弃了，因为我投奔莉莉周去的。
这两书我要收好，要不被母上发现我又绝对会被刷得闪闪发亮……她总嫌弃我买书，但我就对书有莫名的欲望……
还有一样，也算是今天出去的目的之一，就是这个

鞋贴，听说很舒服，用于拯救我那爱美的要穿高跟的脚丫子！不知道好用不，但是不便宜，就那几块透明片片，而且不薄，不知道贴进去能穿不，囧！但总希望有用~~~
今天整理了DC，把上次回清远拍的几张也贴上吧，放在里头↓↓↓